‘యాదీన్’ 25 సంవత్సరాలు పూర్తి చేసుకున్న సందర్భంగా, చిత్రనిర్మాత సుభాష్ ఘై 2001 కుటుంబ నాటకం నిర్మాణంపై వెనక్కి తిరిగి చూసారు, ‘కహో నా… ప్యార్ హై’ తర్వాత హృతిక్ రోషన్ యొక్క ఉల్క పెరుగుదల ఈ చిత్రాన్ని ఊహించని రీతిలో ఎలా మార్చిందో తెలియజేస్తుంది. చలనచిత్రం యొక్క ఎమోషనల్ కోర్ ఉన్నప్పటికీ, మార్కెటింగ్లో అసమతుల్యత ప్రేక్షకుల అంచనాలను ఎలా ప్రభావితం చేసిందనే దాని గురించి కూడా ఘయ్ తెరిచాడు. ‘యాదీన్’ వెనుక ఉన్న స్ఫూర్తిని గుర్తుచేసుకున్న ఘయ్, ‘తాల్’ విజయం తర్వాత తాను ఉద్దేశపూర్వకంగా వేరే జానర్ని ఎంచుకున్నానని చెప్పాడు. మరో గ్రాండ్ ఎంటర్టైనర్కు బదులుగా, అతను ఒక తండ్రి మరియు అతని ముగ్గురు కుమార్తెల ఆధారంగా హృదయపూర్వక కథను చెప్పాలనుకున్నాడు.వెరైటీ ఇండియాతో మాట్లాడుతూ.. ‘‘హిట్ ఇచ్చిన తర్వాత డిఫరెంట్ జానర్లో సినిమా చేయడం నాకు అలవాటు. ‘సౌదాగర్’, ‘ఖల్నాయక్’, ‘పర్దేస్’, ‘తాల్’ సినిమాల తర్వాత ఓ తండ్రి, ముగ్గురు కూతుళ్ల గురించి, వాళ్ల పెళ్లి బాధ్యత గురించి ఓ కథ చెప్పాలనుకున్నాను. ప్రతి సినిమాలోనూ ఏదో ఒక డిఫరెంట్గా చేయాలని ప్రయత్నిస్తాను. అందుకే ‘తాల్’ తర్వాత జాకీష్రాఫ్తో పాటు ముగ్గురు కొత్త అమ్మాయిలతో ఓ చిన్న సినిమా చేయాలని అనుకున్నాను.“
హృతిక్ రోషన్ సూపర్ స్టార్ కాకముందే చేరాడు
‘కహో నా… ప్యార్ హై’ అద్భుత విజయానికి ముందే హృతిక్ రోషన్ తెరపైకి వచ్చారని ఘయ్ వెల్లడించారు. ‘యాదేన్’లో నటుడి పాత్ర పరిమితం కావడంతో చిత్రనిర్మాత మొదట సంశయించారు, అయితే స్క్రిప్ట్ అర్థం చేసుకున్న తర్వాత హృతిక్ అంగీకరించారు.“నేను సినిమా ప్రకటించే సమయానికి, చిత్రనిర్మాత రాకేష్ రోషన్ నన్ను ఒక పార్టీలో కలిశాడు మరియు అతని కొడుకు హృతిక్ని నటింపజేయమని అడిగాను. ‘కహో నా ప్యార్ హై’ సినిమా హడావిడి చూసి ఇంప్రెస్ అయ్యాను, అయితే ‘యాదేన్’లో నాకు పరిమితమైన పాత్ర మాత్రమే ఉందని చెప్పాను. మరుసటి రోజు హృతిక్ని రాకేష్ నన్ను కలవడానికి ముగ్గురమ్మని ఇంటికి పంపాడు. కుమార్తెలు. అతను ‘కహో నా ప్యార్ హై’లో ప్రధాన పాత్ర పోషిస్తున్నందున, అతను నా చిత్రంలో ద్వితీయ పాత్రలో నటించాలా వద్దా అనే విషయం అతనికే వదిలేశాను. నేను పాత్రను వివరించాను మరియు అతను సెకండాఫ్లో మాత్రమే కనిపిస్తాడని చెప్పాను. హృతిక్ చేయడానికి అంగీకరించాడు.
కరీనా కపూర్ అసాధారణమైన పాత్రను అంగీకరించారు
కరీనా కపూర్ సాంప్రదాయక హీరోయిన్-సెంట్రిక్ పాత్ర కాకుండా సమిష్టిలో భాగం కావడానికి ఆమె సుముఖతతో ఘయ్ని ఆశ్చర్యపరిచింది.“నేను కరీనాను ఒక పార్టీలో కలిశాను. ఆమె JP దత్తా యొక్క ‘రెఫ్యూజీ’లో చేస్తున్నానని మరియు ఆమె కూడా నాతో కలిసి పనిచేయాలని కోరుకుంటున్నట్లు చెప్పింది. ముగ్గురు అమ్మాయిల్లో ఒకరిగా తను ఓకే చెప్పింది. హృతిక్ మరియు కరీనా ఇద్దరూ దాని గురించి చాలా ప్రొఫెషనల్గా ఉండటం నాకు నచ్చింది, కాబట్టి నేను నా బాంద్రా ఆఫీసులో నమ్రత రుసుముతో వారిద్దరినీ సంతకం చేసాను. ఆ సాయంత్రం, కరీనా తల్లి బబితాజీ మరియు హృతిక్ తల్లి పింకీజీ నుండి నాకు కాల్స్ వచ్చాయి; నేను వారి పిల్లలపై సంతకం చేశానని ఇద్దరూ సంతోషిస్తున్నారు. ‘యాదేన్’ హీరో-హీరోయిన్ల సినిమా కాదు కాబట్టి ఆవేశపడవద్దని వారికి ముందే చెప్పాను.
ఓవర్నైట్ సక్సెస్తో పెద్ద స్క్రిప్ట్ మార్పు వచ్చింది
ఘాయ్ ప్రకారం, ‘కహో నా… ప్యార్ హై’ హృతిక్ను ఓవర్నైట్ సెన్సేషన్గా మార్చిన తర్వాత అంతా మారిపోయింది. ఊహించని స్టార్డమ్ స్క్రీన్ప్లేను మళ్లీ సందర్శించడానికి మరియు అతని పాత్ర యొక్క ఉనికిని విస్తరించడానికి బృందాన్ని ప్రేరేపించింది.‘కహో నా ప్యార్ హై’తో హృతిక్ పెద్ద స్టార్ అయ్యాడు, రాత్రికి రాత్రే డైనమిక్స్ మారిపోయాయి. అప్పటికే నేను అతనితో షూట్ చేశాను, అతని పాత్ర ‘యాదేన్’ సెకండాఫ్కే పరిమితం కావడంతో మా టీమ్ ఆందోళన చెందింది. రచయితలతో చర్చించి, తండ్రీ కూతుళ్లను దృష్టిలో ఉంచుకుని సినిమాలో తన స్టార్ ప్రెజెన్స్ని నిలుపుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాం. అందుకే స్క్రిప్ట్ని మళ్లీ రాసి ఫస్ట్ హాఫ్లోకి కూడా తీసుకొచ్చాం. వారి క్రెడిట్కి, హృతిక్ మరియు కరీనా ఇద్దరూ సహకరించారు. నేను ‘యాదీన్’ పూర్తి చేసే సమయానికి, ఇది ఒరిజినల్ స్క్రిప్ట్కి చాలా సవరించిన సంస్కరణ, మరియు నేను ప్రమాదకరమైన పంక్తిలో నడుస్తున్నట్లు నేను చూడగలిగాను.”
మార్కెటింగ్ విభిన్న ప్రేక్షకుల అంచనాలను సృష్టించింది
ప్రచార ప్రచారం అనుకోకుండా సినిమాను రొమాంటిక్ డ్రామాగా ఉంచిందని, అయితే దాని భావోద్వేగ దృష్టి మరెక్కడా ఉందని ఘయ్ అభిప్రాయపడ్డారు.‘‘హృతిక్, కరీనా మధ్య ప్రేమకథ కాకుండా ‘యాదేన్’ని తండ్రీకూతుళ్ల కథగా ఉంచాలని నా ప్రచారకర్తకు చెప్పాను. కానీ ప్రచారకర్త మూడు పోస్టర్లను తయారు చేశాడు, రెండు తండ్రీ కూతుళ్లను కలిగి ఉంది మరియు ఒకటి హృతిక్ మరియు కరీనా. డిస్ట్రిబ్యూటర్లు, సహజంగా, హృతిక్-కరీనా పోస్టర్ను మాత్రమే నెట్టారు. కాబట్టి, ప్రేక్షకులు ప్రేమకథను ఆశించారు మరియు బదులుగా ఒక తండ్రి మరియు అతని ముగ్గురు కుమార్తెల గురించి చిత్రాన్ని చూశారు. ఈ అసమతుల్యత కారణంగా ఈ చిత్రం మొదట భారతదేశంలో నష్టపోయింది, అయితే ఇది ఓవర్సీస్లో బాగా ఆడింది. దేశీయంగా, దాని ఖర్చులను తిరిగి పొందేందుకు కొంత సమయం పట్టింది.”
పశ్చాత్తాపం లేకుండా వెనక్కి తిరిగి చూసింది
సవాళ్లు ఉన్నప్పటికీ, ప్రతి చిత్రానికి దాని స్వంత ప్రయాణం మరియు విధి ఉంటుందని ఘయ్ నమ్ముతాడు. హృతిక్ యొక్క కొత్త స్టార్డమ్ను అసలు కథనంతో సమతుల్యం చేయడం అంత సులభం కాదని అతను అంగీకరించాడు, అయితే తుది ఫలితం గురించి గర్వంగా ఉంది.“సినిమాలో అతన్ని స్టార్గా చూపించాలి, లేకపోతే ప్రేక్షకులు నిరాశ చెందుతారు, ఇది గమ్మత్తైన పరిస్థితి, కాబట్టి మేము చేయగలిగినది చేసాము మరియు స్క్రీన్ ప్లేని మార్చాము. ప్రతి చిత్రం దాని స్వంత విధితో వస్తుంది. చిత్రనిర్మాతగా, మీరు కథపై చిత్తశుద్ధితో ఉండాలి. ‘యాదేన్’ మరియు దాని టైటిల్ సాంగ్ నేటికీ గుర్తున్నందుకు నేను గర్వపడుతున్నాను.”
బ్రాండ్ ఇంటిగ్రేషన్లు కూడా పరిశీలనలోకి వచ్చాయి
చిత్రనిర్మాత ఈ చిత్రంలో ఉత్పత్తి నియామకాలపై విమర్శలను కూడా ప్రస్తావించారు, డజన్ల కొద్దీ ఆఫర్లను అందుకున్నప్పటికీ చివరికి కొన్ని బ్రాండ్లు మాత్రమే చేర్చబడ్డాయని వివరించారు.“నేను ఇంతకుముందే ‘తాల్’లో బ్రాండ్ ఇంటిగ్రేషన్ చేశాను. ‘యాదేన్’ కోసం మేము టేబుల్పై 46 బ్రాండ్ ఆఫర్లను కలిగి ఉన్నాను మరియు నేను ఐదు లేదా ఆరు మాత్రమే ఉపయోగించాను. విషయం ఏమిటంటే, స్క్రీన్ప్లే స్లో అయినప్పుడు, ప్రేక్షకులు ఈ విషయాలను గమనించడం ప్రారంభిస్తారు. ‘తాల్’లో కోకాకోలా ప్లేస్మెంట్ను ఎవరూ గమనించలేదు. స్క్రీన్ప్లే చాలా కష్టంగా ఉంది. మీరు ఫలితాలను చూసిన తర్వాత ఇది సరైనదేనా అని తెలుసుకోండి.“
