దిల్జిత్ దోసాంజ్ చిత్రం దాదాపు మూడు సంవత్సరాలు ఆలస్యం, టైటిల్ సవరణలు మరియు సెన్సార్షిప్ పోరాటాల చక్రంలో చిక్కుకుంది. ఒకప్పుడు ‘పంజాబ్ 95’ పేరుతో ఈ సాంఘిక నాటకం జూలై 3న సెంట్రల్ బోర్డ్ ఆఫ్ ఫిల్మ్ సర్టిఫికేషన్ (CBFC)తో డ్రా-అవుట్ ఫైట్ తర్వాత OTTలో ప్రసారం చేయడం ప్రారంభించింది. ముఖ్యంగా, సంవత్సరాల తరబడి పోరాటం ఉన్నప్పటికీ, దాని నిర్మాతలు చాలా కాలం పాటు ప్రతిఘటించిన కోతలు లేకుండా ఈ చిత్రం విడుదలైంది. ఆసక్తికరంగా, ఈ స్థానానికి చేరుకోవడానికి ముందు ఈ చిత్రం రెండు పేర్ల మార్పులకు గురైంది: వాస్తవానికి ‘ఘల్లుఘరా’గా ప్రకటించబడింది, తరువాత సర్టిఫికేషన్ ప్రక్రియలో ‘పంజాబ్ ’95’గా పేరు మార్చబడింది, చివరకు పంజాబ్ గుండా ప్రవహించే నది తర్వాత సత్లుజ్గా విడుదల చేయడానికి ముందు.
దిల్జిత్ దోసాంజ్ చిత్రం కత్తిరించబడలేదని ధృవీకరించారు
సినిమా విడుదలపై వేలాడుతున్న కీలకమైన ప్రశ్న ఏమిటంటే, మేకర్స్ చివరికి CBFC డిమాండ్లను అంగీకరించారా. దిల్జిత్ ఇప్పుడు ఆ ఊహాగానాలకు స్వస్తి పలికారు, వారు చేయలేదని ధృవీకరించారు. శుక్రవారం ఇన్స్టాగ్రామ్ లైవ్ సెషన్లో, ‘సట్లజ్’ స్ట్రీమింగ్లో ప్రత్యక్ష ప్రసారం అయిన కొద్దిసేపటికే, ఈ చిత్రం దాని అసలు, మార్పులేని రూపంలో విడుదల చేయబడిందని నటుడు పేర్కొన్నాడు. “మా చిత్రం ఎట్టకేలకు Zee5లో విడుదలైంది. దురదృష్టవశాత్తూ, కొన్ని కారణాల వల్ల మేము అసలు టైటిల్ పంజాబ్ 95ని ఉంచలేకపోయాము, కాబట్టి దానిని ఇప్పుడు సట్లూజ్ అని పిలుస్తున్నారు. అయితే సినిమాలో ఎలాంటి కట్స్ లేవు. రెండు సంవత్సరాల క్రితం నేను థియేటర్లలో చూసిన వెర్షన్ గత వారం నేను ఇంట్లో చూసాను. ఒక్క కట్ కూడా చేసి ఉంటే, నేను సినిమాను ప్రమోట్ చేసేవాడిని కాదు” అని గాయకుడు శుక్రవారం ఇన్స్టాగ్రామ్ లైవ్ సెషన్లో అన్నారు.
హనీ ట్రెహాన్ మార్పులేని చిత్రం యొక్క దావాను సమర్థించారు
దర్శకుడు హనీ ట్రెహాన్ కూడా ప్రత్యక్ష ప్రసారం సందర్భంగా ఈ విషయం గురించి మాట్లాడాడు, దివంగత మానవ హక్కుల కార్యకర్త జస్వంత్ సింగ్ ఖల్రా భార్య పరమ్జిత్ కౌర్ ఖల్రా చిత్రం విడుదలైన తర్వాత రెండవసారి చూశారని మరియు అది సరిగ్గా అదేనని ధృవీకరించారు. “పరంజిత్ ఆంటీ కూడా ఈ చిత్రం గురించి ఒక పోస్ట్ను పంచుకున్నారు మరియు ఇది తాను ఇంతకు ముందు చూసిన అదే వెర్షన్ అని చెప్పారు. టైటిల్ మాత్రమే మార్చబడింది, ”అని అతను చెప్పాడు. సర్టిఫికేషన్ ప్రక్రియలో టీమ్ గట్టిగా ఉందని అతను నొక్కి చెప్పాడు, “నేను అభ్యంతరం వ్యక్తం చేసిన ప్రతిదీ, నేను కత్తిరించడానికి లేదా మ్యూట్ చేయడానికి నిరాకరించిన ప్రతి పదం ఇప్పటికీ చిత్రంలో ఉంది.“
‘CBFCతో సట్లూజ్ సుదీర్ఘమైన మరియు అలసిపోయే యుద్ధం
2022 చివరిలో CBFCకి మొదటిసారి సమర్పించబడినప్పుడు ‘సట్లూజ్’ యొక్క సమస్యలు ప్రారంభమయ్యాయి, ఇది సుదీర్ఘమైన మరియు నిర్వీర్యమైన ధృవీకరణ ప్రక్రియను ప్రారంభించింది. క్లియరెన్స్ వైపు వెళ్లడానికి బదులుగా, బోర్డు తాజా అభ్యంతరాలను లేవనెత్తడంతో చిత్రం ఒకదాని తర్వాత మరొకటి తగిలింది. నివేదికల ప్రకారం, CBFC ప్రధాన పాత్ర పేరు మార్చడం, భారత జెండా యొక్క షాట్లను కత్తిరించడం మరియు పంజాబ్ పోలీసుల ప్రస్తావనలను తొలగించడం వంటి 127 మార్పులను కోరింది. హనీ ఇంతకుముందు ఎంత కష్టతరంగా మారిందనే దాని గురించి తెరిచింది, మేకర్స్ ప్రతిసారీ అభ్యంతరాలను పరిష్కరించి, సినిమాను మళ్లీ సమర్పించినప్పుడు, మరొక జాబితా వారి డెస్క్పైకి వస్తుందని వివరించింది. డిమాండ్ చేసిన కట్లకు లొంగిపోవడం కంటే ప్రాజెక్ట్ నుండి తన పేరును పూర్తిగా తీసేయడమే మంచిదని దర్శకుడు చెప్పడంతో విషయాలు చివరికి ముగిశాయి.
‘సట్లూజ్’ వెనుక అసలు కథ
1980లు మరియు 1990ల మధ్య కాలంలో పంజాబ్లో జరిగిన మిలిటెన్సీ సంవత్సరాలలో వేలాది మంది సిక్కు యువకుల అదృశ్యంపై దర్యాప్తు చేసిన మానవ హక్కుల కార్యకర్త జస్వంత్ సింగ్ ఖల్రా జీవితం ఆధారంగా ఈ చిత్రం రూపొందించబడింది. రాష్ట్రవ్యాప్తంగా శ్మశాన వాటిక రికార్డులను పరిశీలించడం ద్వారా, ఖల్రా సామూహిక అక్రమ దహనాలను మరియు ఆరోపించిన ఎన్కౌంటర్లను సూచించే సాక్ష్యాలను కనుగొన్నారు. అతని పరిశోధన ఈ సమస్యపై అంతర్జాతీయ దృష్టిని ఆకర్షించింది మరియు 25,000 మందికి పైగా అదృశ్యమైనట్లు డాక్యుమెంట్ చేయడంలో సహాయపడింది. సెప్టెంబర్ 6, 1995న, ఖల్రాను పంజాబ్ పోలీసు అధికారులు అమృత్సర్లోని కబీర్ పార్క్లోని అతని నివాసం వెలుపల నుండి అపహరించారు. అతడిని చిత్రహింసలు పెట్టి చంపి, మృతదేహాన్ని హరికే కాలువలో పడేసినట్లు సమాచారం. 2005లో, పాటియాలా కోర్టు ఈ కేసులో పాల్గొన్న పలువురు పోలీసు అధికారులను దోషులుగా నిర్ధారించింది మరియు పంజాబ్ మరియు హర్యానా హైకోర్టు వారి శిక్షలను యావజ్జీవ కారాగార శిక్షకు పెంచుతూ నేరారోపణలను సమర్థించింది.
భారతదేశం దాటి సట్లజ్ కష్టాలు
‘సట్లూజ్’ భారతదేశం వెలుపల కూడా సమస్యలను ఎదుర్కొంది. ఇది 2023లో టొరంటో ఇంటర్నేషనల్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్లో ప్రపంచ ప్రీమియర్ను ప్రదర్శించాల్సి ఉంది, కానీ దానిని ప్రదర్శించడానికి ఒక రోజు ముందు షెడ్యూల్ నుండి తీసివేయబడింది. వెరైటీ “రాజకీయ శక్తులు ఆడుతున్నాయి” అని ఒక మూలాన్ని ఉటంకించింది, కానీ పండుగ అధికారిక కారణాన్ని ఎప్పుడూ ఇవ్వలేదు. ఇంతలో, భారతదేశంలో, ఆలస్యం పెరుగుతూనే ఉంది. ‘సట్లూజ్’ మొదట ఫిబ్రవరి 2025లో థియేటర్లో విడుదల చేయడానికి ప్లాన్ చేయబడింది, అయితే అది కూడా జరగలేదు, ఎందుకంటే ఈ చిత్రం సర్టిఫికేషన్ ప్రక్రియలో నిలిచిపోయింది. హనీ ట్రెహాన్ దర్శకత్వం వహించిన ఈ చిత్రాన్ని రోనీ స్క్రూవాలా యొక్క RSVP మూవీస్తో పాటు మాక్గఫిన్ పిక్చర్స్ నిర్మించాయి. ఇందులో దిల్జిత్ దోసాంజ్, అర్జున్ రాంపాల్, కన్వల్జిత్ సింగ్, సువీందర్ విక్కీ, గీతిక విద్యా ఓహ్లియన్ మరియు నటించారు. వరుణ్ బడోలా.
