ప్రముఖ చిత్రనిర్మాత కె భాగ్యరాజ్ మరణించడంతో భారతీయ చలనచిత్ర పరిశ్రమ జూన్ 27, శనివారం నాడు అత్యంత ప్రసిద్ధ రచయిత-దర్శకులలో ఒకరిని కోల్పోయింది. తన విలక్షణమైన కథనానికి, సాపేక్ష పాత్రలకు మరియు హాస్యం మరియు భావోద్వేగాల అప్రయత్న సమ్మేళనానికి పేరుగాంచిన భాగ్యరాజ్ అనేక దశాబ్దాలు మరియు భాషలను విస్తరించిన వారసత్వాన్ని మిగిల్చాడు. అతను ప్రధానంగా తమిళ సినిమా దిగ్గజంగా పరిగణించబడ్డాడు, అతని పని హిందీ చిత్రాలపై కూడా శాశ్వత ప్రభావాన్ని చూపింది, అమితాబ్ బచ్చన్తో కలిసి వచ్చిన ‘ఆఖ్రీ రాస్తా’ (1986) ద్వారా గుర్తుండిపోతుంది.పూర్ణ చంద్రగా ప్రసిద్ధి చెందిన నిర్మాత ఎ పూర్ణచంద్రరావు 1980ల మధ్యకాలంలో ఒక హిందీ చిత్రానికి దర్శకత్వం వహించడానికి భాగ్యరాజ్ని సంప్రదించే సమయానికి, చిత్రనిర్మాత కథలు అతని తమిళ హిట్ల రీమేక్ల ద్వారా హిందీ ప్రేక్షకులలో ఇప్పటికే గుర్తింపు పొందాయి. అయితే ఈసారి భాగ్యరాజ్ని దర్శకుడి కుర్చీలో కూర్చోబెట్టాలని రావు అనుకున్నాడు. చిత్రనిర్మాత మొదట్లో వెనుకాడారు, ఎందుకంటే హిందీ చలనచిత్రం తర్వాత యాక్షన్ చిత్రాలతో ఆధిపత్యం చెలాయించింది, అయితే అతను తేలికపాటి హాస్యంతో కుటుంబ నాటకాలపై తన ఖ్యాతిని పెంచుకున్నాడు. అతని రిజర్వేషన్లు ఉన్నప్పటికీ, రావు పట్టుదలతో ఉండి, చివరికి భాగ్యరాజ్ని కథ చెప్పమని ఒప్పించాడు.ఆ కథ ఇప్పటికే తమిళంలో ‘ఒరు కైతియిన్ డైరీ’ (1984)గా రూపొందించబడింది, దీనికి భారతీరాజా దర్శకత్వం వహించారు మరియు కమల్ హాసన్ ద్విపాత్రాభినయం చేశారు. హిందీ అనుసరణకు అమితాబ్ బచ్చన్ నాయకత్వం వహించాలని రావు ఊహించారు మరియు చెన్నైలో సూపర్ స్టార్కి స్క్రిప్ట్ వినిపించేలా ఏర్పాటు చేశారు. అమితాబ్కు కథ నచ్చినప్పటికీ, ఇంతకుముందు భారీ యాక్షన్ చిత్రానికి దర్శకత్వం వహించని భాగ్యరాజ్ ఇంత స్థాయి ప్రాజెక్ట్ను నిర్వహించగలరా అని అతను ప్రశ్నించాడు. కథ పూర్తిగా భాగ్యరాజ్ సృష్టి కాబట్టి, దానిని ఎలా అమలు చేయాలో తనకు తెలుసునని అమితాబ్తో పూర్ణ చంద్ర తనను సమర్థించాడని భాగ్యరాజ్ తర్వాత గుర్తు చేసుకున్నారు.ఈ చిత్రం చివరికి లక్ష్మీ ప్రొడక్షన్స్లో 1986లో విడుదలైన ‘ఆఖరీ రాస్తా’గా మారింది. భాగ్యరాజ్ ప్రకారం, షూటింగ్ మొదటి రోజునే అమితాబ్ తనను పరీక్షించాడు. ఇప్పటికే పూర్తి స్క్రిప్ట్ ఉన్నప్పటికీ, ఒక నిర్దిష్ట సన్నివేశం ఎలా చిత్రీకరించబడుతుందో వివరించమని నటుడు దర్శకుడిని అడిగాడు. ఇది తన సన్నద్ధతకు పరీక్ష అని భాగ్యరాజ్ నమ్మాడు. వివరణ పూర్తికాకముందే, అమితాబ్ నవ్వుతూ, “నాకు అర్థమైంది. నేను ఇప్పుడు మేనేజ్ చేయగలనని అనుకుంటున్నాను,” అని భాగ్యరాజ్ని ఒప్పించాడు, అతను ఉత్తీర్ణుడయ్యాడని అతను తర్వాత బచ్చన్ను “విధేయత గల విద్యార్థి”గా అభివర్ణించాడు.భాగ్యరాజ్కి హిందీ రాదు కాబట్టి అనువాదానికి ముందే తమిళంలో స్క్రీన్ప్లే రాసుకున్నాడు. ప్రతిరోజు ఉదయం, అతను ప్రతి సన్నివేశాన్ని స్వయంగా ప్రదర్శించేవాడు, తద్వారా అమితాబ్ ఉద్దేశించిన భావోద్వేగం అనువాదం నుండి బయటపడిందో లేదో నిర్ధారించగలడు. రొటీన్ బచ్చన్ను వినోదపరిచింది, అతను సెట్లో దాని గురించి తరచుగా జోక్ చేస్తాడు.ఇద్దరి మధ్య అతిపెద్ద సృజనాత్మక అసమ్మతి ఒక కీలకమైన స్మశానవాటిక సీక్వెన్స్పై వచ్చింది, అక్కడ ఒక తండ్రి తల్లి సమాధి పక్కన తన విడిపోయిన కొడుకును ఎదుర్కొంటాడు. Rediff యొక్క శోభా వారియర్తో మాట్లాడుతూ, భాగ్యరాజ్ గుర్తుచేసుకున్నాడు, “దీని గురించి మాకు వాదన జరిగింది. స్మశానవాటికలో తండ్రి మరియు కొడుకుల మధ్య ఆంగ్లంలో తీవ్ర వాగ్వాదం జరగాలని నేను కోరుకున్నాను. అతను నాతో పూర్తిగా విభేదించాడు. వీక్షకులు ఆంగ్లంలో అంతగా అర్థం చేసుకోలేరు. నేను వదలడానికి నిరాకరించాను.”కొంచెం ఆలోచించిన తర్వాత, అమితాబ్ తన దర్శకుడి ప్రవృత్తిని విశ్వసించడానికి అంగీకరించాడు మరియు సన్నివేశాన్ని ఆంగ్లంలో చిత్రీకరించారు.సినిమా విడుదలైన తర్వాత అమితాబ్ తనకు వ్యక్తిగతంగా ఫోన్ చేసి నిర్ణయం ఫలించిందని భాగ్యరాజ్ వెల్లడించాడు. “అతను ఒకరోజు అర్ధరాత్రి నాకు ఫోన్ చేసి, ‘సార్, ఆ సన్నివేశానికి ప్రేక్షకులు ఎలా స్పందిస్తారో నేను చూశాను. నేను ఇంగ్లీష్లో మాట్లాడటం ప్రారంభించినప్పుడు, ముందు బెంచ్ నుండి మొదటి చప్పట్లు కొట్టడం ప్రారంభించాడు. ఆ తర్వాత విద్యావంతులైన క్లాస్ చప్పట్లు కొట్టింది. మీరు చెప్పింది నిజమే. మీరు ప్రేక్షకుల పల్స్ను చాలా బాగా అంచనా వేశారు” అని భాగ్యరాజ్ గుర్తు చేసుకున్నారు.‘ఆఖ్రీ రాస్తా’ అమితాబ్ బచ్చన్ సినిమాలా అనిపించిందని, భాగ్యరాజ్ సినిమాలా అనిపించిందని తన భార్య జయ వ్యాఖ్యానించినట్లు ఆయన పంచుకున్నారు.అమితాబ్ బచ్చన్తో పాటు జయప్రద మరియు శ్రీదేవి కూడా నటించిన ఈ చిత్రం 1980ల నుండి సూపర్స్టార్ యొక్క చిరస్మరణీయ ప్రదర్శనలలో ఒకటిగా మిగిలిపోయింది, తప్పుగా ఖైదు చేయబడిన తండ్రిగా మరియు అతని పోలీసు అధికారి కొడుకుగా అతని ద్విపాత్రాభినయం ప్రేక్షకులచే గుర్తుండిపోతుంది.సంవత్సరాల తర్వాత, ‘ఆఖరీ రాస్తా’ 2019లో 33 సంవత్సరాలు పూర్తి చేసుకున్నప్పుడు, ఒక అభిమాని సోషల్ మీడియాలో ఈ చిత్రాన్ని ప్రశంసించడంతో అమితాబ్ బచ్చన్ సహకారంపై ప్రేమగా తిరిగి చూసారు. ప్రశంసలకు ప్రతిస్పందిస్తూ, “ధన్యవాదాలు మరియు నా కృతజ్ఞతలు, ఇది ఒక గొప్ప అనుభవం మరియు అద్భుతమైన కథ, కె భాగ్యరాజ్, నాకు కొత్తది కానీ అతని దర్శకత్వంలో చాలా ప్రభావవంతంగా ఉంది.”
