లగాన్ భారతీయ చలనచిత్రం యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ చిత్రాలలో ఒకటిగా మారిన ఇరవై ఐదు సంవత్సరాల తర్వాత, బ్రిటీష్ నటుడు పాల్ బ్లాక్థోర్న్ ఇప్పటికీ అతని పాత్ర, కెప్టెన్ ఆండ్రూ రస్సెల్, ప్రేక్షకులపై చూపుతున్న ప్రభావాన్ని చూసి ఆశ్చర్యపోతున్నాడు. ఇటీవల ముంబై పర్యటనలో, నటుడు సినిమాను మళ్లీ సందర్శించడం, అమీర్ ఖాన్తో అతని స్నేహం మరియు లగాన్కు ఎందుకు అవును అని చెప్పడం అతని జీవితంలో ఉత్తమ నిర్ణయాలలో ఒకటిగా మిగిలిపోయింది.
‘ప్రజలు నన్ను ఇప్పటికీ గుర్తిస్తున్నారు కెప్టెన్ రస్సెల్ ‘
బ్లాక్థోర్న్ సమయం గడిచేకొద్దీ కొన్నిసార్లు తన చిన్నతనాన్ని తెరపై గుర్తించడం కష్టమని ఒప్పుకున్నాడు.“నేను ఇప్పుడు అద్దంలో చూస్తున్నాను మరియు మీకు ఆ అనుభూతి ఉంది. మీరు వెళ్ళండి, ‘ఈ వ్యక్తి ఎవరు? ఇది ఎప్పుడు జరిగింది?’ ఆపై మొన్న రాత్రి సినిమా చూస్తున్నప్పుడు, నేను స్క్రీన్ని చూస్తున్నాను, ‘ఆ వ్యక్తి ఎవరు? నేను ఆ వ్యక్తిని గుర్తించలేను’ అని జస్ట్ టూ ఫిల్మీతో అన్నారు.అతను తరచుగా గుర్తించబడకుండా తిరుగుతున్నప్పుడు, గుర్తింపు చివరికి అతనిని పట్టుకుంటుంది.“నేను ఎక్కడో కూర్చుంటే… ప్రజలు దాన్ని పని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, ఆపై వారు ‘కెప్టెన్ రస్సెల్’ అన్నారు. మరియు మీరు వెళ్ళండి, ‘ఓహ్, హాయ్. ఎలా ఉన్నావు?’ ఇది చాలా ఫన్నీ.”
‘జీవితానికి అవును అని చెప్పండి’ అనే క్షణాలలో లగాన్ ఒకటి.
అతను ఈ పాత్రను ఎలా పోషించాడో తిరిగి చూసుకుంటే, బ్లాక్థోర్న్ ఈ చిత్రం ప్రపంచ దృగ్విషయంగా మారుతుందని తాను ఎప్పుడూ ఊహించలేదని చెప్పాడు.“మీరు స్క్రిప్ట్ని చదివారు మరియు మీకు ప్రతిస్పందన ఉంది లేదా మీకు లేదు. నాకు ప్రతిస్పందన వచ్చింది. నేను అనుకున్నాను, ‘నా దేవా, ఇది ఇతిహాసం. ఇది నమ్మశక్యం కాదు. ఇది నేను ఇంతకు ముందు అనుభవించిన వాటికి పూర్తిగా భిన్నమైనది.’తన కెరీర్లో ఇది ఒక నిర్ణయాత్మక క్షణం అని పేర్కొంటూ, “ఇది ‘జీవితానికి అవును అని చెప్పండి’ క్షణాలలో ఒకటి అని నేను భావిస్తున్నాను. చాలా మంది ప్రజలు ఆ క్షణాన్ని తీసుకోరు, ఆపై వారు పశ్చాత్తాపపడుతున్నారు. ఇది అద్భుతమైన అనుభవం అని నేను గుర్తించాను.”
భారతదేశంలో వలస పాలనలో బ్రిటిష్ అధికారిగా నటించడం
వలసవాదంతో ముడిపడి ఉన్న బాధాకరమైన చరిత్ర గురించి తెలిసినప్పటికీ, బ్రిటీష్ రాజ్ ప్రతినిధిగా చిత్రీకరించడానికి ఎటువంటి సంకోచం లేదని నటుడు చెప్పాడు.“బ్రిటీష్ రాజ్ మరియు వలసవాదం – దాని గురించి దౌర్జన్యం గురించి తెలుసుకుని, దానిపై వేలు చూపడం మరియు దానిని చూపించడం చాలా సంతోషంగా ఉంది,” అని అతను చెప్పాడు.లగాన్ సబ్జెక్ట్ని హ్యాండిల్ చేసిన విధానాన్ని బ్లాక్థోర్న్ ప్రశంసించాడు. “ఇది చూపించబడింది, చెప్పలేదు. ఇది బోధకుడిగా మారకుండా ఆ కాలపు సందర్భాన్ని ప్రదర్శించింది. దాని యొక్క భయంకరమైన ప్రాతినిధ్యంగా నేను చాలా సరదాగా గడిపే అవకాశం వచ్చింది.”
‘నేను నెగటివ్ పాత్రకు నామినేట్ అయ్యాను మరియు అది అర్థం కాలేదు’
ప్రతికూల పాత్రలో ఉత్తమ నటుడిగా తన నామినేషన్ను గుర్తుచేసుకుంటూ నటుడు నవ్వాడు.“ఇది భారతీయ ఆస్కార్స్ మరియు మీరు ప్రతికూల పాత్రలో ఉత్తమ నటుడిగా నామినేట్ అయ్యారు’ అని నాకు చెప్పబడింది. నేను అనుకున్నాను, ‘అది చాలా మంచిది కాదు. అది ఏమిటి?”గెలవకపోవడంతో నిరాశ చెందారని చమత్కరించారు. “నాకు అది రాలేదు. నేను చాలా బాధపడ్డాను. ‘ఈ అవార్డు పొందడానికి నేను ఎంత ప్రతికూలంగా ఉండాలి?’
దాదాపు రెండు దశాబ్దాల తర్వాత లగాన్ని చూస్తున్నాను
బ్లాక్థోర్న్ ఇటీవల దాదాపు 20 సంవత్సరాల తర్వాత ఈ చిత్రాన్ని మళ్లీ చూశాడు మరియు పూర్తిగా భిన్నమైన దృక్కోణం నుండి దానిని తాను అనుభవించినట్లు కనుగొన్నాడు.“నేను చివరిసారి చూసినప్పటి నుండి ఇంత దూరం ఉండటం మరియు స్క్రీన్పై ఉన్న వ్యక్తిని నిజంగా గుర్తించకపోవడం వల్ల నేను అనుభవించిన అత్యంత ఆబ్జెక్టివ్ వీక్షణ ఇది” అని అతను చెప్పాడు.ఒక సీక్వెన్స్, ముఖ్యంగా, అతనిని లోతుగా కదిలిస్తూనే ఉంటుంది. “కచ్రా దృశ్యం… ఇది నన్ను ప్రతిసారీ వెళ్ళేలా చేస్తుంది. ఆ దృశ్యం యొక్క శక్తి నా శరీరంలోని ప్రతి రంధ్రాన్ని గుండా వెళుతుంది. ఇది అపురూపమైనది.”సినిమా హాస్యం మరియు క్రికెట్ మ్యాచ్ సందర్భంగా ఏర్పడిన టెన్షన్ కూడా అతను చలించిపోయాడు. “క్రికెట్ మ్యాచ్ పెరుగుతున్న కొద్దీ తీవ్రత, కెమెరా కోణాలు, ఉద్రిక్తత – ఇది అద్భుతమైన దర్శకత్వం, అద్భుతమైన సినిమాటోగ్రఫీ, ప్రతిదానికీ అద్భుతమైన అమలు.”
కెప్టెన్ రస్సెల్ కోసం హిందీ నేర్చుకుంటున్నాను
బ్లాక్థోర్న్ హిందీలో ప్రదర్శన ఇవ్వవలసి ఉన్నందున, రస్సెల్ను ఆడటానికి నెలల తరబడి సన్నద్ధత అవసరం.“అమీర్ నన్ను లండన్లో గొప్ప ట్యూటర్తో ఏర్పాటు చేసాడు మరియు నేను ఈ మార్గాలపై నాలుగు నెలలు గడిపాను” అని అతను వెల్లడించాడు.నటన అనేది చాలా సవాలుతో కూడుకున్నదని, కానీ మరొక భాషలో చేయడం సంక్లిష్టత యొక్క అదనపు పొరను జోడించిందని నటుడు వివరించాడు. “హిందీ పదాలు బయటకు వస్తాయని ఆశాజనక విశ్వాసం యొక్క డబుల్ లీపు.”
‘లగాన్ పాస్తా’ వెనుక ఉల్లాసకరమైన కథ
షూటింగ్ నుండి బ్లాక్థోర్న్కి ఇష్టమైన జ్ఞాపకాలలో ఒకటి, తారాగణం తరువాత “లగాన్ పాస్తా” అని మారుపేరు పెట్టింది.బ్రిటీష్ నటులు తాము చాలా భారతీయ ఆహారాన్ని తింటున్నామని మరియు కొన్ని రకాలను పట్టించుకోవడం లేదని సాధారణంగా పేర్కొన్న తర్వాత, ప్రొడక్షన్ పాస్తా భోజనాన్ని ఏర్పాటు చేసింది.“మేము లోపలికి వెళ్ళాము మరియు ఎవరో అరిచారు, ‘ఇది పాస్తా! ఇది పాస్తా!’ అందరూ దాన్ని తీయడం జరిగింది. అది కూర పాస్తా అని అప్పుడు అర్థమైంది,” అని నవ్వాడు.ఈ ప్రయోగం చాలా వరకు విజయవంతమైంది, అయితే పరిణామాలు లేకుండా లేవు. “ఒకసారి అది నా లోపల వంట చేయడం మరియు విస్తరించడం మరియు విస్తరించడం వంటి అత్యంత దురదృష్టకరమైన అనుభవం నాకు ఎదురైంది. నేను నిజంగానే పేలిపోతున్నట్లు భావించాను.”
‘అమీర్ ఖాన్ ఉదాహరణకి దారితీసింది’
బ్లాక్థోర్న్ సెట్లో ప్రతి ఒక్కరినీ ప్రేరేపించడానికి అమీర్ ఖాన్ యొక్క పని నీతి మరియు నిబద్ధతకు ఘనత వహించాడు.“ఇది హాలీవుడ్ అయితే, స్టార్ ఎక్కడో ఎయిర్ కండిషన్డ్ ట్రైలర్లో ఉంచబడుతుంది. అమీర్ మా అందరిలాగే గొడుగు కింద ఉండేవాడు, మిగతా వాళ్లలాగే చాయ్ తాగాడు.పెద్ద-స్థాయి సన్నివేశాల సమయంలో ఖాన్ వేలాది ఎక్స్ట్రాలతో చురుకుగా పాల్గొనడాన్ని నటుడు గుర్తు చేసుకున్నాడు. “మీరు అలాంటి ఆత్మను చూస్తున్నప్పుడు, మీరు నోరు మూసుకుని, మీ విషయాలను కొనసాగించండి. మీ పాదాలకు పొక్కు వచ్చినా పర్వాలేదు.”
25 ఏళ్లుగా సాగిన స్నేహం
వృత్తిపరమైన సహకారంగా మొదలైనది చివరికి శాశ్వత స్నేహంగా మారింది.“ఈ 25 ఏళ్లలో అమీర్ నా పట్ల చాలా ఉదారంగా ఉన్నాడు” అని బ్లాక్థోర్న్ చెప్పారు. “ఈ వారాంతంలో కూడా, నన్ను ఇక్కడికి రమ్మని ఆహ్వానించడం దారుణం. దానికి నేను చాలా కృతజ్ఞుడను.”లగాన్ ప్రారంభించిన ఊహించని ప్రయాణాన్ని ప్రతిబింబిస్తూ, పావు శతాబ్దం తర్వాత కూడా ముంబైలో సినిమా గురించి మాట్లాడతానని తాను ఊహించలేదని నటుడు ఒప్పుకున్నాడు.“1999 చివరిలో ఎవరైనా నేను 25 సంవత్సరాల తర్వాత ముంబైలో కూర్చొని ఈ అనుభవాన్ని అనుభవిస్తానని చెబితే, నేను కూడా నన్ను చిటికెడుస్తాను. నేను చాలా అదృష్టవంతుడిగా భావిస్తున్నాను. ఇది నమ్మశక్యం కాని అనుభవం.”
