నటుడు, రచయిత మరియు నాటక రచయిత మానవ్ కౌల్ కాశ్మీర్ నుండి ముంబైకి తన ప్రయాణం గురించి ప్రతిబింబించాడు, స్థానభ్రంశం, మనుగడ మరియు కళాకారుడిగా తన పాదాలను కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు అతను చాల్లో గడిపిన సంవత్సరాల గురించి తెరిచాడు.సంఘమిత్ర హితైషితో కలిసి ది రియల్ స్టోరీలో కనిపించిన సమయంలో తన బాల్యం గురించి మాట్లాడుతూ, మానవ్ తన చిన్నతనంలో కాశ్మీర్లోని బారాముల్లాను విడిచిపెట్టి మధ్యప్రదేశ్లోని హోషంగాబాద్కు వెళ్లినట్లు గుర్తుచేసుకున్నాడు.“మా అమ్మది హోషంగాబాద్ కాబట్టి మేము తిరిగి హోషంగాబాద్కి వచ్చాము, మా అమ్మమ్మ ఆరోగ్యం బాగా క్షీణించింది,” అని అతను చెప్పాడు.కాశ్మీర్లో పరిస్థితి మరింత దిగజారడంతో మొదట్లో తాత్కాలిక చర్యగా అనిపించింది.“మా నాన్న ఇంకా అక్కడ పని చేస్తున్నాడు, కాబట్టి ఏదో తప్పు అనిపించింది కాబట్టి అతను మాకు దూరంగా ఉండమని చెప్పాడు. అప్పుడు పరిస్థితి మరింత దిగజారింది, మేము అప్పటికే ఉండి, పాఠశాలలో చేరాము మరియు ‘ఇంకో సంవత్సరం వేచి చూద్దాం’ అని చెప్పాము. చివరికి నాన్న కూడా రావాల్సి వచ్చింది. అలా అది స్థానభ్రంశం అయింది.”
‘చాలా ఆమోదం లేదు’
కొత్త వాతావరణానికి సర్దుబాటు చేయడం అంత సులభం కాదని మానవ్ అంగీకరించాడు.“నా సోదరుడు మరియు నేను చాలా భిన్నంగా కనిపించాము. మేము స్పష్టంగా కాశ్మీరీ పిల్లలమే. పెద్దగా అంగీకారం లేదు.”అతను చిన్నతనంలో సరిపోయే సవాళ్ల గురించి మాట్లాడాడు, “పిల్లలు చాలా క్రూరమైన ప్రపంచం కావచ్చు. పెద్దలు తరచుగా సానుభూతి మరియు దయతో ఉంటారు. పిల్లలు కాదు.”తన పరిసరాలకు అనుగుణంగా మారడం ఖర్చుతో కూడుకున్నదని నటుడు వెల్లడించాడు.“నేను మరియు మా సోదరుడు చాలా కష్టపడి బ్రతికాము. ఈ క్రమంలో నేను నా కాశ్మీరియత్ను కత్తిరించుకోవలసి వచ్చింది. చివరికి నేను కాశ్మీరీ భాషను మరచిపోయాను.”
‘రూ. 30తో మీరు రోజంతా నిర్వహించాలి’
సంవత్సరాల తర్వాత, అతను తన సృజనాత్మక ఆశయాలను కొనసాగించడానికి ముంబైకి వెళ్ళినప్పుడు, జీవితం చాలా సులభం కాదు.“నేను పరేల్ మరియు ఇతర ప్రదేశాలలో చాల్లో నివసిస్తున్నప్పుడు నేను గడిపిన ఖాళీ సమయం నుండి చాలా వరకు వచ్చాయి” అని మానవ్ గుర్తుచేసుకున్నాడు.వెనక్కి తిరిగి చూసుకుంటే, సోషల్ మీడియా యుగానికి ముందు జరిగిన ఆ సంవత్సరాలకు అతను కృతజ్ఞతతో ఉన్నాడు.“దేవునికి కృతజ్ఞతలు అప్పటికి రీల్స్ లేవు, ఉంటే, నేను పూర్తిగా నాశనమైన వ్యక్తిగా మారేవాడిని.”తన ఆర్థిక కష్టాలను వివరిస్తూ.. ‘‘మేం చాలీచాలని జీవనం సాగిస్తున్నాం.. చేసేదేమీ లేదు.. ఆ రోజు ఎలాగోలా గడిచిపోవాలి. స్వేచ్ఛగా ఖర్చు చేయడానికి మా వద్ద తగినంత డబ్బు లేదు.”“మీరు రూ. 30తో ఒక రోజంతా నిర్వహించాలి.”వినోదం కోసం తక్కువ డబ్బుతో, మానవ్ పుస్తకాలను ఆశ్రయించాడు.“మీరు బయటకు వెళ్లలేరు. మీరు జరుపుకోలేరు. కేఫ్లు లేవు. కాబట్టి పుస్తకాలు ఉన్నాయి. మరియు ఎక్కడో అక్కడ నుండి, పుస్తకాల ద్వారా వినోదాన్ని కనుగొనడం నాకు అలవాటుగా మారింది.”
స్థానభ్రంశంలో స్వేచ్ఛను కనుగొనడం
స్థానభ్రంశం ఒకప్పుడు బాధాకరంగా అనిపించినప్పటికీ, మానవ్ చివరికి దానిని భిన్నంగా చూడటం ప్రారంభించానని చెప్పాడు.“మొదటిసారి లింకన్ సెంటర్ నన్ను న్యూయార్క్కు ఆహ్వానించినప్పుడు, ఒక వృద్ధ ఈజిప్టు వ్యక్తి నన్ను పికప్ చేయడానికి వచ్చాడు. అప్పుడు నాకు ఒక విషయం అర్థమైంది. స్థానభ్రంశం జరగడం ఆశ్చర్యకరమైన విషయం.”తనను తీర్చిదిద్దిన అనేక ప్రదేశాలను ప్రతిబింబిస్తూ, “నేను కాశ్మీర్లో పుట్టాను. నేను హోషంగాబాద్లో పెరిగాను. నేను బొంబాయిలో నివసిస్తున్నాను, నేను న్యూయార్క్లో ఉన్నాను. ఇప్పుడు నేను ఎక్కడికైనా వెళ్లి ఆ వ్యక్తిగా ఉండగలను.”మానవ్కి, నిరంతరం ప్రదేశాల మధ్య తిరిగే అనుభవం చివరికి కళాకారుడిగా అతని గుర్తింపులో భాగమైంది.“కళ మరియు కళాకారులకు సంబంధించిన అత్యంత అందమైన విషయాలలో ఒకటి వారికి చెందినది కాదని నేను భావిస్తున్నాను. మరియు నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.”అయినప్పటికీ, ముంబై ఇంటిగానే ఉంది.“నేను చాలా ప్రయాణం చేస్తాను, కొన్నిసార్లు నెలల తరబడి వెళ్తాను. కానీ నేను బొంబాయికి తిరిగి వస్తానని నాకు తెలిసినంత వరకు నేను బాగానే ఉన్నాను. అక్కడ నేను సృష్టించిన ఒక చిన్న ఫ్లాట్ ఉంది. ఇది దాదాపు నాకు ఒక ఆర్ట్ స్టూడియో లాంటిది. అది నా యాంకర్.”
