మోహన్లాల్ రాబోయే ‘దృశ్యం 3’ చుట్టూ ఉన్న ఉత్సాహంతో, నిర్మాతలు కుమార్ మంగత్ పాఠక్ మరియు అభిషేక్ పాఠక్ ఇప్పుడు అజయ్ దేవగన్ యొక్క హిందీ అనుసరణ మలయాళ ఒరిజినల్ నుండి ఎలా భిన్నంగా ఉంటుందనే దాని గురించి మాట్లాడారు. మలయాళం సినిమాపై వారి పెరుగుతున్న ప్రమేయం గురించి మరియు ప్రాంతీయ కథనానికి ఈ రోజు విస్తృతమైన ప్రపంచ ఆకర్షణ ఉందని వారు ఎందుకు విశ్వసిస్తున్నారని కూడా మేకర్స్ చర్చించారు.లాక్డౌన్ సమయంలోనే మలయాళ చిత్రాలపై టీమ్కి ఆసక్తి మొదలైందని నిర్మాత కుమార్ మంగత్ పాఠక్ వెల్లడించారు. అతని ప్రకారం, మలయాళ సినిమా ఎంత ప్రత్యేకమైనది మరియు కంటెంట్-ఆధారితంగా మారిందో పరిశ్రమ నుండి వచ్చిన సినిమాలను అతిగా చూడటం వారికి అర్థమైంది. ANIతో మాట్లాడుతూ, “లాక్డౌన్ ప్రారంభమైనప్పుడు, మేము చాలా మలయాళ చిత్రాలను చూశాము. అక్కడ కంటెంట్ చాలా బాగుందని మేము గ్రహించాము. అక్కడ వైవిధ్యమైన సినిమాలు తీసి ప్రశంసలు అందుకుంటున్నారు.”ప్రొడక్షన్ హౌస్ అధికారికంగా మలయాళ సినిమాల్లోకి అడుగుపెట్టడానికి ముందు దాదాపు ఒకటిన్నర సంవత్సరాలు పరిశ్రమను అధ్యయనం చేసిందని ఆయన వివరించారు. “ఆ తర్వాత, మా బృందం మొత్తం కలిసి కూర్చుని ఒకటిన్నర సంవత్సరాలు పరిశోధనలు చేసాము. మేము ప్రజలను మరియు రచయితలను కలుసుకున్నాము. తర్వాత మేము ప్రతిదీ ప్లాన్ చేసి పనోరమాను ప్రదర్శించాము,” అని కుమార్ మంగత్ చెప్పారు.సహకారం రూపుదిద్దుకోవడంలో మోహన్లాల్, ఆంటోనీ పెరుంబవూరు మరియు నిర్మాత జాకబ్లకు కూడా అతను ఘనత వహించాడు. పనోరమా స్టూడియోస్లో ‘దృశ్యం 3’తో పాటు పలు మలయాళ ప్రాజెక్టులు ఇప్పటికే పైప్లైన్లో ఉన్నాయని నిర్మాత తెలిపారు.
అజయ్ దేవగన్ ‘దృశ్యం 3’ అక్టోబర్ 2న అంచనా వేయబడింది
అజయ్ దేవగన్ నటించిన హిందీ వెర్షన్కి సంబంధించి అభిషేక్ పాఠక్ కూడా అప్డేట్ ఇచ్చాడు. నిర్మాతలు అక్టోబర్ 2 విడుదల తేదీని చూస్తున్నారని, ఇది సంవత్సరాలుగా ఫ్రాంచైజీతో బలంగా ముడిపడి ఉందని ఆయన వెల్లడించారు. “’దృశ్యం 3′ అక్టోబర్ 2 న విడుదల అవుతుంది. ఇది దృశ్యం రోజు, చిత్రానికి సంబంధించిన తేదీ. ఆ తేదీకి ఈ చిత్రం యొక్క హిందీ వెర్షన్ విడుదల అవుతుందని నేను భావిస్తున్నాను. మేము ప్రస్తుతం దాని కోసం సన్నాహాలు చేస్తున్నాము. నిర్మాణానంతర దశలో ఉంది” అన్నారు.కథలో పునరావృతమయ్యే ప్రాముఖ్యత కారణంగా ఫ్రాంచైజీ అభిమానులలో తేదీ ఐకానిక్గా మారింది.
హిందీ వెర్షన్ ఎందుకు డిఫరెంట్ గా అనిపిస్తుంది
రెండు వెర్షన్లు ‘దృశ్యం 2’ ముగిసిన కథాంశం నుండి ప్రారంభమైనప్పటికీ, హిందీ అనుసరణలో స్క్రీన్ప్లే మరియు కథ చెప్పే శైలి పరంగా అనేక మార్పులు ఉంటాయని అభిషేక్ పాఠక్ వెల్లడించారు. “హిందీ ట్రైలర్ చూస్తేనే మీకు తేడా అర్థమవుతుంది” అని చెప్పుకోదగిన మార్పులను సూచిస్తూ చెప్పాడు.అభిషేక్ ఇంకా వివరిస్తూ, “మలయాళ వెర్షన్ మరింత ఫ్యామిలీ డ్రామా. లాంచ్ సందర్భంగా జీతూ జోసెఫ్ మాకు చెప్పినట్లుగా, మలయాళ ప్రేక్షకులకు కథ చాలా బాగుంది మరియు వారు ఇష్టపడతారు.” అయినప్పటికీ, హిందీ ప్రేక్షకులు భిన్నమైన సినిమా ట్రీట్మెంట్ను ఇష్టపడతారని మేకర్స్ నమ్ముతున్నారు.“మా హిందీ ప్రేక్షకులకు భిన్నమైన అభిరుచి మరియు రుచి ఉంటుంది. మేము ‘దృశ్యం 2’లో కూడా మార్పులు చేసాము మరియు ప్రేక్షకులు వాటిని మెచ్చుకున్నారు. ఈ ఇన్స్టాల్మెంట్కి సంబంధించిన కథ, స్క్రీన్ప్లేలో కూడా మార్పులు చేశాం, ప్రేక్షకులు తేడాను గమనిస్తారు’’ అని వివరించారు.
‘దృశ్యం’ ఫ్రాంచైజీ వారసత్వం
‘దృశ్యం’ ఫ్రాంచైజీ జార్జ్కుట్టి మరియు అతని కుటుంబం చుట్టూ తిరుగుతుంది, ఒక సీనియర్ పోలీసు అధికారి కొడుకు అదృశ్యమైన తర్వాత అతని జీవితాలు గందరగోళంగా మారాయి. మొదటి మలయాళ చిత్రం 2013లో విడుదలైంది మరియు గ్రిప్పింగ్ సస్పెన్స్ మరియు లేయర్డ్ స్టోరీ టెల్లింగ్తో భారీ విజయాన్ని సాధించింది. దీని సీక్వెల్, ‘దృశ్యం 2’ 2021లో వచ్చింది మరియు ప్రేక్షకులు మరియు విమర్శకుల నుండి ఒకే విధమైన ప్రశంసలను అందుకుంది.ఫ్రాంచైజీ యొక్క ప్రజాదరణ చివరికి హిందీ, తమిళం, తెలుగు మరియు అనేక ఇతర భాషలలో రీమేక్లకు దారితీసింది. అజయ్ దేవగన్ హిందీ అనుసరణలకు ముఖ్యాంశం వహించగా, మోహన్ లాల్ అసలైన మలయాళ సంస్కరణలకు నాయకత్వం వహించాడు.ఇదిలా ఉంటే, మోహన్ లాల్ ‘దృశ్యం 3’ మే 21న ప్రపంచవ్యాప్తంగా థియేటర్లలో విడుదల కానుంది.
