‘ఇండియన్ ఐడల్’ యొక్క రాబోయే ఎపిసోడ్ బాలీవుడ్ చరిత్రలో అరుదైన మరియు లోతుగా కదిలే భాగాన్ని అందించడానికి సిద్ధంగా ఉంది. ఈ కార్యక్రమం గాయకుడు మహ్మద్ రఫీ మరియు దివంగత సూపర్ స్టార్ షమ్మీ కపూర్ల మధ్య ఉన్న పురాణ బంధాన్ని తిరిగి సందర్శిస్తుంది మరియు హిందీ సినిమా యొక్క అత్యంత ప్రియమైన పాటలలో ఒకటైన ‘దిల్ కే ఝరోఖే మే’ని చిత్రీకరించడానికి మొదట్లో ఎందుకు నిరాకరించారో తెలియజేస్తుంది.
ఐకానిక్ సాంగ్ ‘దిల్ కే ఝరోఖే మే’కి నో చెప్పింది షమ్మీ కపూర్
ఈ ఎపిసోడ్లో గీత రచయిత మరియు కవి మనోజ్ ముంతాషిర్ ఉన్నారు, అతను లెజెండరీకి అంకితమైన ప్రత్యేక విభాగానికి హోస్ట్గా కనిపించాడు. ఆశా భోంస్లే. ఎపిసోడ్ సమయంలో, మనోజ్ 1968 చిత్రం ‘బ్రహ్మచారి’లోని పాట గురించి మరియు షమ్మీ కపూర్ యొక్క ప్రారంభ సంకోచం వెనుక ఉన్న ఆశ్చర్యకరమైన కారణాన్ని గురించి మనోజ్ మరియు అంతగా తెలియని వృత్తాంతాన్ని పంచుకున్నాడు.షమ్మీ కపూర్ ఈ పాటను తిరస్కరించినట్లు వార్తలు వ్యాపించడంతో జరిగిన గందరగోళాన్ని గీత రచయిత గుర్తు చేసుకున్నారు. అతను పంచుకున్నాడు, “జబ్ యే గానా షమ్మీ జీ కో సునయా గయా థా, తో ఉన్హోనే ఈజ్ గానే కో పిక్చురిసే కర్నే సే మన కర్ దియా థా (ఈ పాట షమ్మీ జీ కోసం ప్లే చేయబడినప్పుడు, అతను మొదట దానిని చిత్రీకరించడానికి నిరాకరించాడు).”అతను ఇంకా ఇలా అన్నాడు, “‘బ్రహ్మచారి’ సినిమాకే నిర్మాత రమేష్ సిప్పీ జీ ది, ఔర్ సెట్ పర్ సబ్ జగహ్ హద్క్యాంప్ మచ్ గయా థా కి షమ్మీ జీ నే గానే కే లియే మన కర్ దియా. సబ్కో లగా కీ షాయద్ ఉన్హే గాన పసంద్ నహీ అయ్యా అని విన్నారు. షమ్మీ జీ పాటకు నో చెప్పాడని, బహుశా అతనికి ఆ పాట నచ్చలేదని ప్రజలు ఊహించారు.
షమ్మీ కపూర్ పాటను చిత్రీకరించడానికి నిరాకరించడానికి గల అసలు కారణాన్ని మనోజ్ ముంతాషిర్ వెల్లడించాడు
కానీ అతని తిరస్కరణ వెనుక నిజం చాలా హత్తుకునేది. మనోజ్ వెల్లడించాడు, “వాజహ్ కుచ్ ఔర్ హీ థీ. షమ్మీ జీ నే కహా థా కి ఫిల్మ్ కి సిట్యువేషన్ మే ఉన్హే రోనా నహీ థా, లేకిన్ శంకర్-జైకిషన్ నే ఇత్నా ఎమోషనల్ గానా బనా దియా థా కి ఉన్హే దర్ థా కీ వోహ్ గానే కో పిక్హురైస్ నా హియాప్నే కర్తే. ఉన్హోనే కహా థా, ‘నాకే తెలుసు… దయచేసి గానా బాదల్ దో.’(కానీ అసలు కారణం వేరే ఉంది. సినిమా పరిస్థితిని బట్టి తాను ఏడవకూడదని షమ్మీ జీ చెప్పారని, అయితే శంకర్-జైకిషన్లు అంత ఎమోషనల్ సాంగ్ను కంపోజ్ చేశారని, చిత్రీకరిస్తున్నప్పుడు కన్నీళ్లు ఆపుకోలేమని భయపడ్డారు. అతను చెప్పాడు, ‘నాకే తెలుసు… దయచేసి పాట మార్చండి’)
అనుభవంపై షమ్మీ కపూర్ సొంత మాటలు
“షమ్మీ జీ నే ఖుద్ ఏక్ ఇంటర్వ్యూ మే కహా థా కీ ఈస్ గానే కో షూట్ కర్తే వక్త్ అప్నే ఆన్సు రోక్ పానా ఉంకే లియే బహుత్ ముష్కిల్ ఉన్హిర్ఫ్స్కా ఉన్హిర్ఫ్స్కా ఉన్హిర్ఫ్స్కా ఉన్హిర్ఫ్స్ థా అ” అని షమ్మీ కపూర్ స్వయంగా బహిరంగంగా అంగీకరించిన విషయాన్ని గుర్తు చేసుకుంటూ మనోజ్ ఒక చివరి జ్ఞాపకాన్ని జోడించాడు. samajh sakta hai (ఈ పాటను షూట్ చేస్తున్నప్పుడు, తన కన్నీళ్లను అదుపులో పెట్టుకోవడం తనకు చాలా కష్టమని షమ్మీ జీ స్వయంగా ఒకసారి ఒక ఇంటర్వ్యూలో చెప్పాడు, మరియు అతని హృదయం మాత్రమే ఆ భావోద్వేగాన్ని నిజంగా అర్థం చేసుకుంది).“
పాట గురించి మరింత
ప్రముఖ ద్వయం శంకర్-జైకిషన్ స్వరపరచి, మహమ్మద్ రఫీ పాడిన ‘దిల్ కే ఝరోఖే మే’ బాలీవుడ్ చరిత్రలో అత్యంత విలువైన పాటల్లో ఒకటిగా మిగిలిపోయింది.‘బ్రహ్మచారి’ చిత్రంలో షమ్మీ కపూర్, రాజశ్రీ, ప్రాణ్, ముంతాజ్, జగదీప్, సచిన్ మరియు అసిత్ సేన్ నటించారు. భప్పీ సోని దర్శకత్వం వహించిన ఈ చిత్రం ఏప్రిల్ 26, 1968న విడుదలైంది.
