ఏప్రిల్ 12న ఆశా భోంస్లే మరణించడం సంగీత పరిశ్రమను శోకసంద్రంలో ముంచెత్తింది. బహుళ అవయవ వైఫల్యంతో పోరాడుతూ 92 సంవత్సరాల వయస్సులో మరణించిన ప్రముఖ గాయని, తీవ్ర అలసట మరియు ఛాతీ ఇన్ఫెక్షన్ కారణంగా ఒక రోజు ముందు ముంబై ఆసుపత్రిలో చేరారు, ఆమె మనవరాలు జనాయ్ భోంస్లే సోషల్ మీడియాలో పంచుకున్నారు.అమీర్ ఖాన్, టబు, రితీష్ దేశ్ముఖ్, జాకీ ష్రాఫ్ మరియు విక్కీ కౌశల్తో సహా సినీ రంగానికి చెందిన పలువురు ప్రముఖులు ఆమె అంత్యక్రియలకు నివాళులర్పించారు. గాయకులు అనుప్ జలోటా, సోనూ నిగమ్, సుదేష్ భోంస్లే మరియు షాన్ కూడా సంగీతం ద్వారా భావోద్వేగ వీడ్కోలు పలికారు.ఈటైమ్స్తో ప్రత్యేక సంభాషణలో, ప్రముఖ గాయని అనురాధ పౌడ్వాల్ కుమార్తె కవితా పౌడ్వాల్, ఆశా భోంస్లే ప్రయాణాన్ని చాలా స్పూర్తిదాయకంగా మార్చిన దాని గురించి తెరిచారు-మరియు ఐకాన్తో ఆమె సంక్షిప్త పరస్పర చర్యను కూడా గుర్తు చేసుకున్నారు.
‘నేను ఆమెను కలిశాను… అది క్లుప్తంగా అయినా’
ఆమె సంగీత నేపథ్యం కారణంగా ఆశా భోంస్లేను కలిసే అవకాశం తనకు లభించిందని కవిత వెల్లడించారు.“నేను ఆమెను కలుసుకున్నాను, కానీ దూరం నుండి. నేను ఆమెకు నమస్తే చెప్పాను,” ఆమె పంచుకుంది. “నా తండ్రి అరుణ్ పౌడ్వాల్ సౌండ్ అరేంజర్ మరియు కిషోర్ కుమార్, లతా జీ మరియు ఆశా జీ వంటి వారితో సన్నిహితంగా పనిచేశారు. అప్పట్లో పరిశ్రమ చిన్నది-మంచి సంగీతకారులు ఉన్నారు, కానీ చాలా మంది లేరు-కాబట్టి అందరికీ అందరికీ తెలుసు.”ఆమెకు లోతైన పరస్పర చర్య లేనప్పటికీ, ఆ క్లుప్త సమావేశం యొక్క జ్ఞాపకం ఆమెతో ఉండిపోయింది.
‘శాస్త్రీయంగా శిక్షణ పొందినప్పటికీ ఆమె తనను తాను పరిమితం చేసుకోలేదు’
ఆశా భోంస్లే యొక్క బహుముఖ ప్రజ్ఞ తనను ఎలా వేరు చేసిందో కవిత నొక్కిచెప్పారు.“ఆమె తనను తాను పరిమితం చేసుకోవడానికి అన్ని కారణాలను కలిగి ఉంది. ‘నేను శాస్త్రీయంగా శిక్షణ పొందాను, నేను కొన్ని రకాల పాటలు పాడను’ అని ఆమె సులభంగా చెప్పగలిగింది. కానీ ఆమె ఎప్పుడూ అలా చేయలేదు’’ అని కవిత చెప్పారు.“ఆమె పాడినదంతా-అది క్లాసికల్ ఆధారితమైనా లేదా పూర్తిగా భిన్నమైనదైనా-ఆమె దానిని అందంగా చేసింది. ఆ రకమైన బహిరంగత చాలా అరుదు.”
‘వ్యక్తిగత పోరాటాలు ఆమె కళను ఎప్పుడూ ప్రభావితం చేయలేదు’
గాయని యొక్క స్థితిస్థాపకతను ప్రతిబింబిస్తూ, ఆశా భోంస్లే తన వ్యక్తిగత సవాళ్లను ఆమె క్రాఫ్ట్లో జోక్యం చేసుకోనివ్వలేదని కవిత ఎత్తి చూపారు.“ఆమె జీవితం నుండి నేర్చుకోవలసిన అతి పెద్ద విషయం ఏమిటంటే, మీ వ్యక్తిగత జీవితంలో ఏమి జరిగినా అది మీ పనితీరును ప్రభావితం చేయకూడదు” అని ఆమె చెప్పింది.“వాస్తవానికి, కొన్నిసార్లు సవాళ్లు మీ పనితీరును మరింత బలపరుస్తాయి. ఎవరైనా, ‘నా పరిస్థితి బాగాలేదు, నేను ఎలా పని చేయగలను?’ అని చెబితే, మీరు ఆమె ప్రయాణాన్ని చూడండి. ఇది చాలా స్ఫూర్తిదాయకంగా ఉంది.”
‘ఆమె 92 ఏళ్ల వయసులో పాడుతూనే ఉంది’
ఆశా భోంస్లే యొక్క అంకితభావానికి కవిత తన తరువాతి సంవత్సరాలలో కూడా విస్మయం చెందింది.“ఆమె 92 ఏళ్ల వయసులో కూడా పాడుతోంది. ఆ రకమైన అభిరుచి మరియు నిబద్ధత నమ్మశక్యం కాదు. ఇది చాలా స్ఫూర్తిదాయకంగా ఉంది, ”ఆమె చెప్పింది.
‘ఆమె సరళత ఆమె గొప్పతనాన్ని నిర్వచించింది’
కవిత తన సంగీతానికి మించి, లెజెండ్ యొక్క గ్రౌన్దేడ్ స్వభావాన్ని హైలైట్ చేసింది.“ఇంటర్వ్యూలలో, ఆమె తన కుటుంబం కోసం వంట చేయడం ఆనందిస్తానని చెబుతుంది. ఊహించుకోండి-ఆమె స్థాయికి సంబంధించిన ఒక పురాణం చాలా సులభమైన దానిలో ఆనందాన్ని పొందుతుంది,” ఆమె చెప్పింది.“అదే నిజమైన గొప్పతనం. వారు మనుషులుగా ఎలా ఉండేవారు.”
‘ఆ తరం వారి పోరాటాలను ఎప్పుడూ పెట్టుబడి పెట్టలేదు’
నేటి కాలానికి విరుద్ధంగా, ఆశా భోంస్లే వంటి కళాకారులు తమ పనిపై మాత్రమే దృష్టి సారించిన తీరు గురించి కవిత మాట్లాడారు.“ఆశాజీ, లతా మంగేష్కర్ లేదా మహమ్మద్ రఫీ వంటి కళాకారులు తమ పోరాటాల గురించి ఎప్పుడూ బహిరంగంగా మాట్లాడలేదు లేదా సానుభూతి కోసం ఉపయోగించలేదు” అని ఆమె చెప్పింది.“వారు క్లిష్ట పరిస్థితులను ఎన్నడూ ఉపయోగించుకోలేదు. వారికి ఎలాంటి సవాళ్లు ఎదురైనా, వారు తమ కళపై దృష్టి పెట్టారు మరియు దాని ద్వారా అద్భుతమైన ఎత్తులకు చేరుకున్నారు.”కవిత తన ఆలోచనలను క్లుప్తంగా వివరిస్తూ, “ఈరోజు, చాలా మంది తమ కష్టాలను హైలైట్ చేస్తారు, కానీ ఆ తరం అలా చేయలేదు. నాకు, అతిపెద్ద అభ్యాసం-మీ కళపై దృష్టి పెట్టండి మరియు మీ పనిని మాట్లాడనివ్వండి.”
