విధి ప్రకారం, 1950వ దశకంలో ఆశా భోంస్లే RD బర్మన్ను ప్రేమతో పంచం అని పిలిచే సమయంలో, హిందీ చలనచిత్ర సంగీతం కొత్త శకంలోకి ప్రవేశించింది. ఆశా జీ ఇప్పటికే పరిశ్రమలో సుపరిచితమైన పేరు, ఆపై ఆమె కొత్తదానికి తన చేతిని ప్రయత్నించాలనుకునే స్వరకర్తను కలుసుకుంది. ‘తీస్రీ మంజిల్’ చిత్రంతో మొదలైన ఈ ఇద్దరి సహకారం హిందీ చలనచిత్ర సంగీత చరిత్రలో అత్యంత ముఖ్యమైన సహకారాలలో ఒకటి.
ఇదంతా ఎలా మొదలైంది
ఖగేష్ దేవ్ బర్మన్ పుస్తకం ‘ఆర్డి బర్మన్: ది ప్రిన్స్ ఆఫ్ మ్యూజిక్’ ప్రకారం, పంచమ్ ‘తీస్రీ మంజిల్’ చిత్రానికి సంగీతం అందించడానికి ఆశా భోంస్లేను సంప్రదించారు. ఒక ‘ఇండియన్ ఐడల్’ ఎపిసోడ్ సమయంలో, పురాణ గాయని తన ప్రయాణం కఠినమైనదని మరియు పూర్తి అభ్యాసం అవసరమని వివరించింది.
‘తీస్రీ మంజిల్’: పురోగతి
1966లో విడుదలైన ‘తీస్రీ మంజిల్’ చిత్రం రాక్ అండ్ రోల్ ఎలిమెంట్స్ మరియు పాశ్చాత్య పదజాలం ద్వారా హిందీ సినిమాలకు కొత్తదనాన్ని పరిచయం చేసింది. ‘ఆజా ఆజా మై హూ ప్యార్ తేరా’ అనే పాట కొత్త స్టైల్కి మంచి ఉదాహరణ. పంచమ్ డా యొక్క కంపోజిషన్లు నిరంతరం స్కేల్, టెంపో మరియు మూడ్లో మారుతూ ఉంటాయి, జాజ్, లాటిన్ రిథమ్లు మరియు రాక్ నుండి గీయబడ్డాయి. పాటల రచయిత ఈ సౌలభ్యాన్ని సరిగ్గా సరిపోల్చారు. ‘ఓ మేరే సోనా రే’లో, ఆమె బౌన్సీ ఏర్పాట్ల ద్వారా కచ్చితత్వంతో కదిలింది. ‘దమ్ మారో దమ్’లో, ఆమె హిప్నోటిక్ నాణ్యతలో భాగమైంది.
పాటలు అన్నీ మార్చేశాయి
‘కారవాన్’ (1971)లోని ‘పియా తు అబ్ తో ఆజా’లో ప్లేబ్యాక్ సింగింగ్ పూర్తి స్థాయి కళారూపంగా ప్లేబ్యాక్ సింగింగ్ను తిరిగి ఆవిష్కరించింది. ‘హరే రామ హరే కృష్ణ’ (1971)లోని ‘దమ్ మారో దమ్’ పాట హిందీ చలనచిత్ర సంగీతం ప్రయోగాత్మక రంగాలను అన్వేషించగలదని సూచించింది.‘చురా లియా హై తుమ్నే’ (‘యాదోం కి బారాత్’, 1973)లో, వారు తమ పనిలో నిగ్రహాన్ని మరియు సున్నితత్వాన్ని ప్రదర్శించారు. తరువాత, వారు ‘జవానీ దివానీ’ (1972)లో ‘జానే జాన్ ధూండతా ఫిర్ రహా’ మరియు ‘ది గ్రేట్ గ్యాంబ్లర్’లోని ‘దిల్ కి కహానీ: దో లఫ్జోన్ కి హై దిల్ కి కహానీ’ (1979)లో పనిచేశారు.
హిందీ దాటి: సరిహద్దులు దాటిన భాష
వారి కంపోజిషన్ సెన్సిబిలిటీ హిందీ సినిమాకి మించి విస్తరించింది. పంచమ్ దా మరియు ఆశా భోంస్లే బెంగాలీ, మరాఠీ మరియు ఇతర భాషలలో స్థిరమైన భావోద్వేగ ద్రవత్వం మరియు వినూత్న విధానాన్ని కొనసాగిస్తూ సంగీతాన్ని అందించారు. ‘మోహుయే జోమెచే ఆజ్ మౌ గో’ వంటి పాటలు వారి హిందీ పనిలో అదే విలక్షణమైన పాత్రను కలిగి ఉన్నాయి. వారి సంగీతం భాషా సరిహద్దుల్లో పనిచేసింది.
సహకారం నుండి భాగస్వామ్యం వరకు: 1980లో ఆశా భోంస్లే మరియు RD బర్మన్ల వివాహం
ఇండియా టీవీ న్యూస్ ప్రకారం, వారి వృత్తిపరమైన సహకారం వ్యక్తిగతమైనదిగా మారింది. వారు 1980లో వివాహం చేసుకున్నారు, రెండు విభిన్న కళాత్మక ప్రయాణాలను ఒకచోట చేర్చారు. ఆశా సహజమైన సౌలభ్యంతో అతని కంపోజిషన్ల ద్వారా కదిలినప్పుడు పంచం ఆమె స్వరాన్ని అకారణంగా అర్థం చేసుకున్నాడు.
ఆశా భోంస్లే RD బర్మన్ యొక్క పనిని తిరిగి కనుగొన్నప్పుడు’
ఆశా భోంస్లే 1994లో పంచం దా మరణించిన తర్వాత అతని పనిని మళ్లీ కనుగొన్నారు. ఆమె వివిధ రికార్డింగ్లు మరియు ప్రదర్శనల ద్వారా పనిచేసింది. ఆమె ‘రాహుల్ అండ్ ఐ’ వంటి ఆల్బమ్లను విడుదల చేసింది, అది కొత్త సెట్టింగ్లు మరియు ఏర్పాట్లలో అతని పనిని మళ్లీ సందర్శించింది. ఈ రీ-రికార్డింగ్లు అతని కంపోజిషన్లను వాటి వాస్తవికతను కోల్పోకుండా వివిధ రూపాల్లో తీసుకోవడానికి అనుమతించాయి.
శాశ్వతంగా ఉండే వారసత్వం
ఆవిష్కరణ మరియు భావోద్వేగం ఒకదానికొకటి మెరుగుపడతాయని వారి పని నిరూపించింది. మరే ఇతర సహకారం వల్ల హిందీ సినిమాపై ఇంత చెరగని ముద్ర పడలేదు.
