సంవత్సరాలుగా, పురాణ గాయని ఆశా భోంస్లే కొన్ని అత్యంత ప్రసిద్ధ మరియు పురాణ పాటలకు పనిచేశారు, ఈ తేదీ వరకు చాలా మంది గుర్తుంచుకుంటారు మరియు పాడారు. ‘చురా లియా హై తుమ్నే జో’, ‘అభి నా జావో చోద్కర్’ మరియు ‘కజ్రా మొహబ్బత్ వాలా’ నుండి ‘ఖల్లాస్’ వంటి పాటల వరకు, దిగ్గజ గాయకుడు 8 దశాబ్దాలకు పైగా విస్తరించి ఉన్న చాలా ప్రాజెక్ట్లలో పనిచేశారు. ‘ఇండియాస్ బెస్ట్ డ్యాన్సర్’లో తన పాత ప్రదర్శనలలో ఒకదానిలో, ఆమె తన అత్యంత ప్రసిద్ధ పాటలలో ఒకటైన ‘ఖటౌబా’లో ఎలా పని చేసిందో తెరిచింది.
ఆశా భోంస్లే చివరి నిమిషంలో ‘ఖటౌబా’ని ఎలా మార్చమని అడిగారు
‘ఇండియాస్ బెస్ట్ డ్యాన్సర్’లో ఆమె కనిపించిన సమయంలో, ఆశా భోంస్లే అతిథి న్యాయనిర్ణేతగా కూర్చున్నారు. ఆమె తన కొన్ని పాటలకు ఎలా పని చేస్తుందో ఆమె తెరిచింది. తన అనుభవాన్ని పంచుకుంటూ, లెజెండరీ ప్లేబ్యాక్ సింగర్ చివరి నిమిషంలో, ‘ఖతౌబా’ పాడుతున్నప్పుడు తన స్వరాన్ని మార్చమని అడిగారని వెల్లడించింది.ఆమె ఇంకా కొంత సందర్భాన్ని అందించి, “సంగీత దర్శకుడు నే కహా కి యే గానా…లడ్కీ కో ఐసే కర్నా హై, వైసే కర్నా హై, లోగ్ ఉస్కో పకడ్ రహే హై….తుమ్ దర్ గై హో…తో గానే మే (గ్యాప్) ఐసే కర్నా పద” (సంగీత దర్శకుడు నాకు చెప్పారు మరియు నేను పాటలో నేనూ ఆ పాటలో ఉంటాను, నేను అక్కడ ఉంటాను, నేను ఇక్కడ ఉంటానని చెప్పాడు పాటలో ఊపిరి పీల్చుకోండి.)ఆమె తర్వాత మొత్తం పాటను పునర్నిర్మించవలసి వచ్చింది, ఇది దర్శకుడిని ఆందోళనకు గురిచేసింది, ఆమె ‘ఖటౌబా’ అనే పదాన్ని ఎలా పాడుతుందనే ఆందోళనతో ఆమె పంచుకుంది. భోంస్లే ఆ సమయంలో తాను చాలా ఆలోచించవలసి ఉందని, ఆ తర్వాత మధ్యప్రాచ్య దేశాలలో పాటలు ఎలా పాడతారో మరియు ఎలా తయారు చేయబడతారో దాని నుండి ఆమె ప్రేరణ పొందిందని చెప్పారు. సెట్లోని ప్రతి ఒక్కరినీ ఆశ్చర్యపరిచే విధంగా ఆమె పాట యొక్క సాహిత్యాన్ని బెల్ట్ చేసింది. ఒరిజినల్ వెర్షన్ మరాఠీ లావణి సంగీతంలా ఉందని, తన వ్యాఖ్యను చూసి అందరూ నవ్వుతున్నారని ఆమె ఉల్లాసంగా జోడించారు.
ఆశా భోంస్లే చిహ్నం
అలసట మరియు ఛాతీ ఇన్ఫెక్షన్ కారణంగా ప్రఖ్యాత గాయకుడు ఏప్రిల్ 12 న మరణించారు. ఆమె సంక్లిష్టతలను ఎదుర్కొంది మరియు బహుళ అవయవ వైఫల్యంతో మరణించింది. ఈ చిహ్నం లెక్కించడానికి శక్తిగా ఉంది మరియు ఆమె బెల్ట్ కింద 12,000 కంటే ఎక్కువ పాటలను కలిగి ఉంది.
