లెజెండరీ సింగర్ ఆశా భోంస్లే వెయ్యికి పైగా పాటలు పాడారు, వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి రత్నానికి తక్కువ కాదు. అయితే, రేఖ నటించిన ‘ఉమ్రావ్ జాన్’లో ఆమె చేసిన పనికి ప్రత్యేక స్థానం ఉంది. ఆమె పాడలేదు కానీ పాత్రకు లొంగిపోయింది. బాలీవుడ్ క్లాసిక్ డైరెక్టర్, ముజఫర్ అలీ, ‘ఉమ్రావ్ జాన్’ కోసం ఆశా భోంస్లేను సంప్రదించిన విషయాన్ని గుర్తుచేసుకున్నారు మరియు ఆమె తన నైపుణ్యాన్ని మించి పదాలలో వర్ణించలేనిదాన్ని ఎలా సృష్టించిందో పంచుకున్నారు.
రేఖ నటించిన ‘ఉమ్రావ్ జాన్’లో ఆశా భోంస్లేతో కలిసి పనిచేసిన విషయాన్ని ముజఫర్ అలీ గుర్తు చేసుకున్నారు.
“చిల్మాన్ KE US TARAF..ఆశా జీ కేవలం జాతీయ నష్టం కాదు. నాకు, ఇది చాలా దగ్గరగా ప్రతిధ్వనించే నిశ్శబ్దం. ఆశా భోంస్లే ఎప్పుడూ స్వరం మాత్రమే కాదు; ఆమె ఒక ఉనికి-ఒక క్షణంలోకి ప్రవేశించి దానిని శాశ్వతం చేసింది,” అని మేము మా సంభాషణను ప్రారంభించినప్పుడు అతను చెప్పాడు.“గాత్రాలు క్షీణించాయి, కానీ ఆమె జ్ఞాపకశక్తి యొక్క లోతైన గదిలోకి మాత్రమే ఉపసంహరించుకుంది, అక్కడ పాట ద్వారా కోరిక తెలిసిన వారికి అది ప్రతిధ్వనిస్తూనే ఉంటుంది. ఆమె పాడిన ప్రతిసారీ, కనిపించని ఏదో ఒకటి పిలువబడింది-కాలానికి చెందని సుర్ మరియు ఆత్మ యొక్క రసవాదం,” అని అతను బాలీవుడ్ అందాల ఆశా భోస్లీకి చేరుకున్న సమయాన్ని గుర్తుచేసుకోవడానికి ముందు చెప్పాడు. “రేఖా ప్రపంచంలో నివసించడానికి ఖయ్యామ్ సంగీతాన్ని మరియు షహర్యార్ దానికి భాషనిస్తూ, ఉమ్రావ్ జాన్ కోసం నేను ఆమెను సంప్రదించినప్పుడు, ఆమె ఇది రికార్డింగ్ కాదని-ఇది ఒక లెక్క అని ఆమె వెంటనే గ్రహించింది. ఆమె క్రాఫ్ట్ దాటి ప్రయాణించవలసి ఉంటుందని. ఆమె ఒకప్పుడు తెహ్జీబ్లో నివసించిన నాగరికత యొక్క గొంతుగా మారాలని ఆమె అర్థం చేసుకుంది.ఆమె నైపుణ్యాన్ని ప్రతిబింబిస్తూ, “సినిమా చాలాకాలంగా దానిని తిరస్కరించిందని ఆమె లక్నోకు శాశ్వతత్వాన్ని ఇచ్చింది. తరచుగా చోటు లేని పరిశ్రమలో, ఆమె ఒకదాన్ని సృష్టించింది. ఆమెను అవధ్లోకి తీసుకురావడం ఒక దిశ కాదు-అది ఒక ఆవాహన. ఏకైక సుదూర ప్రతిధ్వని బేగం అక్తర్. అయినప్పటికీ అది అనుకరణ కాదు, కానీ వారసత్వం, వారసత్వం మరియు వారసత్వం రెండూ చాలా అరుదుగా మారాయి. ఇది చెప్పకుండానే మన ముందు ఉన్నది ఒక భాగస్వామ్య సవాలు, అయినప్పటికీ దాని ఒంటరితనం నాతో ఉంది. మరియు ఆమె దానిని రిహార్సల్ చేయలేని దానితో కలుసుకుంది-సరెండర్. ఆమె పాత్ర కోసం పాడలేదు; ఆమె దానికి లొంగిపోయింది. కమర్షియల్ హిందీ సినిమా నిర్మాణంలో ఇలాంటి నిజం చాలా అరుదు. 29వ జాతీయ చలనచిత్ర అవార్డులలో గుర్తింపు పొందడం చాలా అరుదు.మరిన్ని చూడండి: ఆశా భోంస్లే పాస్ అవే అప్డేట్లు
ముజఫర్ అలీ ఆశా భోంస్లేతో అతని ఇతర సహకారాలు మరియు వినని పాటలు
అతను కొనసాగిస్తున్నాడు, “ఆ తర్వాత, ఆమె ఐదు పాటలకు గాత్రం ఇచ్చిన ‘జూనీ’లో, నేను మరొకటి ఊహించుకోలేకపోయాను. షహర్యార్ మరియు ఖయ్యామ్లతో, ఒక నిర్దిష్ట భాష కనుగొనబడింది – పెళుసుగా, ఖచ్చితమైనది, సంపూర్ణమైనది. ‘డామన్,’లో గ్రామ్కో కోసం, ఆమె ఆ భాషకు మరోసారి తిరిగి వచ్చింది. “ఆశాజీ ఇకపై వెండితెర వెలుగులోకి అడుగు పెట్టకపోవచ్చు. కానీ ఆమె మానవ హృదయాన్ని విడిచిపెట్టలేదు. అదే ఆమె నిజమైన మెహఫిల్. అక్కడే ఆమె నివసిస్తుంది-మరుగులేని, అంతం లేనిది. చివరికి, కొన్ని స్వరాలు మౌనంగా ఉండవు. అవి కేవలం లోపల నుండి వినడానికి ఎంచుకుంటాయి, “అతను ఆమె ప్రేమపూర్వక జ్ఞాపకాన్ని ముగించాడు.
