నమ్కీన్ 44 సంవత్సరాలు పూర్తి చేసుకున్నందున, ప్రముఖ చిత్రనిర్మాత మరియు కవి గుల్జార్ ఈ ప్రత్యేకమైన ETimes ఇంటర్వ్యూలో తన అత్యంత హృదయపూర్వక చిత్రాలలో ఒకదాన్ని మళ్లీ సందర్శించారు. అతను దాని మూలాలు, పాత్రలు, సంగీతం మరియు శాశ్వత ప్రభావం గురించి తెరిచాడు. ఇంటర్వ్యూ నుండి సారాంశాలు:గుల్జార్ సాబ్, నమ్కీన్ మీరు ఎక్కువగా ఇష్టపడే చిత్రాలలో ఒకటిగా మిగిలిపోయింది. ఈ రోజు కూడా మీకు దీని అర్థం ఏమిటి?నేను అంగీకరించాలి, నాకు ఎప్పుడూ సాఫ్ట్ కార్నర్ ఉంది నమ్కీన్. రేసులో వెనుకబడిన మీ బిడ్డలాంటిది. సమ్రేష్ బసు ఎప్పుడూ నాకు ఇష్టమైన రచయితలలో ఒకరు. అసలు బెంగాలీలో నేను అతని రచనలన్నీ చదివాను, కాబట్టి అనువాదంలో తరచుగా కోల్పోయే సూక్ష్మ నైపుణ్యాలు నాకు బాగా తెలుసు. నమ్కీన్ నేను మొదట చదివినప్పటి నుండి నేను ఇష్టపడిన అతని కథ ఆధారంగా రూపొందించబడింది.ఈ చిత్రంలో మహిళా పాత్రల యొక్క శక్తివంతమైన గ్యాలరీ ఉంది. మిమ్మల్ని వారి వైపుకు ఆకర్షించింది ఏమిటి?నాకు, అత్యంత ఆసక్తికరమైన భాగం నమ్కీన్ ఈ నలుగురు స్త్రీలు, ఒకరు వివాహ వయస్సు దాటినవారు, ఒకరు వివాహ వయస్సులో ఉన్నారు, మరొకరు దానిని సమీపిస్తున్నారు మరియు వారి గురించి నిరంతరం చింతిస్తూ ఉండే వారి తల్లి. ఆమె భయాన్ని సినిమాలో నొక్కి చెప్పాను. ఈ స్త్రీలు తమ జీవితంలోకి వచ్చే వ్యక్తిని అంటిపెట్టుకుని ఉండే విధానం, అతను కేవలం కౌలుదారుగా ప్రారంభిస్తాడు కానీ త్వరలోనే వారి మద్దతు వ్యవస్థగా మారతాడు. అతను ప్రతి ఒక్కరితో ప్రత్యేకమైన సంబంధాన్ని పంచుకుంటాడు.వహీదా రెహ్మాన్, షర్మిలా ఠాగూర్, షబానా అజ్మీ మరియు కిరణ్ వైరాలే వంటి అద్భుతమైన తారాగణం మీకు ఉంది. వారిని ఒకచోట చేర్చడం కష్టమైందా?అస్సలు కాదు. ఎందుకు కష్టపడాలి? మీరు నటీనటులకు మంచి పాత్రలు ఇస్తే, వారు ఎందుకు నో చెప్పారు? అందరు అందంగా నటించారు. అవును, కిరణ్ వైరాలే నాకు జయ భాదురిని గుర్తు చేశారు.మరియు సంజీవ్ కుమార్ చాలా అద్భుతంగా తన సొంతం చేసుకున్నాడుపురుష కథానాయకులకు సంజీవ్ కుమార్ ఎప్పుడూ నా మొదటి ఎంపిక. నా సినిమాలో, రెండు స్థిరాంకాలు ఉండేవి – అతను మరియు RD బర్మన్. ఇద్దరితో సన్నిహితంగా పనిచేసే అవకాశం నాకు లభించింది.RD బర్మన్తో మీ సహకారం మాకు ‘పరిచయ్’, ‘ఖుబ్సూరత్’, ‘ఆంధీ’, ‘కితాబ్’ మరియు ‘నామ్కీన్’ వంటి క్లాసిక్లను అందించింది. దానికి అంత ప్రత్యేకత ఏమిటి?పంచమ్ చాలా ప్రత్యేకమైన మరియు బహుముఖ స్వరకర్త. అతను ఇతరులతో చేసే పనికి నాతో చేసిన పనికి చాలా తేడా ఉంది. నేనెప్పుడూ అతనికి రిఫరెన్స్ పాయింట్స్ ఇవ్వలేదు, సినిమాకి ఎమోషనల్గా ఏమి అవసరమో చెప్పాను.నమ్కీన్ సంగీతాన్ని రూపొందించినప్పటి నుండి ఏదైనా మరపురాని క్షణం ఉందా?అవును, ఆశా భోంస్లే పాడిన “ఫిర్ సే అయియో బద్రా బిడేసి”లో పని చేస్తున్నప్పుడు మరియు షబానా అజ్మీ ప్రదర్శించిన సమయంలో, కూర్పులో కొంత గ్యాప్ వచ్చింది. ఒక లైన్ అవసరమని పంచం భావించాడు మరియు మేము “తుజే మేరీ కాలీ కమ్లీ వాలీ కి సౌ…” అని జోడించాము.సమేష్ బసు కథ హక్కులు పొందడం కష్టమేనా?నేను సమ్రేష్ బసును వ్యక్తిగతంగా కలిశాను. అతను అందమైన చిరునవ్వు మరియు చాలా వెచ్చని వ్యక్తిత్వం కలిగి ఉన్నాడు. నేను బిమల్ రాయ్కి సహాయం చేస్తున్నప్పుడు అతనిని మొదటిసారి కలిశాను. నేను సినిమా కోసం కథను తిరిగి రాశాను కానీ దానిని వక్రీకరించకుండా చూసుకున్నాను. సినిమాకి స్క్రీన్ ప్లే ఎలా ఉందో, స్క్రీన్ ప్లేకి కూడా కథే ముడిసరుకు.టైటిల్ నమ్కీన్ చాలా అసాధారణమైనది, మీ ఇతర చిత్రాల మాదిరిగానే. దాని వెనుక కథ ఏమిటి?సినిమా టైటిల్తో పూర్తిగా నిర్వచించబడాలని నేను నమ్ముతాను. మొదట టైటిల్ పెట్టాను నమ్కీన్ హృషికేష్ ముఖర్జీకి, కానీ అతనికి అది నచ్చలేదు. కాబట్టి నేను అతనితో, “మెయిన్ ఆప్కో ఖుబ్సూరత్ టైటిల్ దే రహా హూన్,” మరియు నేను తీసుకున్నాను నమ్కీన్ తిరిగి.నిమ్కీ పాత్ర స్ఫూర్తితో టైటిల్ పెట్టారా?లేదు, నిజంగా కాదు. మీరు శీర్షికను అతిగా విశ్లేషించడానికి ప్రయత్నిస్తే, అది అసంబద్ధంగా అనిపించడం ప్రారంభమవుతుంది. టైటిల్కి కాలంతో పాటు ఎదగడానికి స్థలం ఉండాలి. ఆల్ఫ్రెడ్ హిచ్కాక్ తన చిత్రాలలో కనిపించడం లాంటిది, ఇది మొదట ఏకపక్షంగా అనిపించవచ్చు, కానీ కాలక్రమేణా, దాని ప్రాముఖ్యత మీకు అర్థమవుతుంది.
