ఫిబ్రవరి 2024లో, ‘దృశ్యం’ త్వరలో అనేక అంతర్జాతీయ భాషలలో రీమేక్లను చూస్తుందని వార్తలు వచ్చాయి. అసలు బ్యానర్ అయిన ఆశీర్వాద్ సినిమాస్ నుండి ‘దృశ్యం 1’ మరియు 2 గ్లోబల్ రీమేక్ హక్కులను పొందిన కుమార్ మంగత్ పాఠక్ మరియు అభిషేక్ పాఠక్ నుండి ప్రకటన వచ్చింది. ఆ సమయంలో, USA మరియు కొరియాలో ఇప్పటికే ప్రాజెక్ట్లు జరుగుతున్నాయి మరియు స్పానిష్ వెర్షన్ కోసం చర్చలు చివరి దశలో ఉన్నాయి. ఇప్పుడు, దాదాపు రెండు సంవత్సరాల తరువాత, చాలా కాలంగా ఎదురుచూస్తున్న స్పానిష్ రీమేక్ రాబోయే కొద్ది నెలల్లో సెట్స్పైకి వెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉంది.
‘దృశ్యం’ స్పానిష్ రీమేక్ చిత్రీకరణ జూన్లో ప్రారంభం కానుంది
‘దృశ్యం’ యొక్క స్పానిష్ రీమేక్ను నిర్మిస్తున్న రోడ్రిగో ఎస్పినెల్, ఈ చిత్రం షూటింగ్ జూన్లో ప్రారంభమవుతుందని ఢిల్లీ అంతర్జాతీయ చలనచిత్రోత్సవంలో ప్రకటించారని బాంబే టైమ్స్ నివేదిక వెల్లడించింది. ప్రాజెక్ట్ గురించి అంతర్దృష్టులను పంచుకుంటూ, “ఇది ఒక ఆసక్తికరమైన కథ, ఎందుకంటే IP హక్కులను కొనుగోలు చేసిన నా భాగస్వామి మెక్సికన్ నిర్మాత, మరియు స్పెయిన్ అద్భుతమైన పన్ను ప్రోత్సాహకాలను కలిగి ఉన్నందున అతను మమ్మల్ని పిలిచాడు. ఈ భావనను స్పానిష్ సంస్కృతికి సరిగ్గా మార్చవచ్చు. కాబట్టి, మేము ఇప్పుడు దాని పనిని ప్రారంభించాము మరియు మేము వచ్చే జూన్లో షూటింగ్ ప్రారంభించబోతున్నాము. ఇందులో స్పానిష్ దర్శకుడు మరియు టాప్ స్పానిష్ తారాగణం ఉన్నారు.
దృశ్యం యొక్క సార్వత్రిక కథ ప్రపంచవ్యాప్తంగా కనెక్ట్ అవుతుంది
దృశ్యం రీమేక్ స్పానిష్ ప్రేక్షకులను ఎందుకు అలరిస్తుందనే నమ్మకం ఉందని రోడ్రిగో ఎస్పినెల్ని అడిగితే, “చివరికి, ఇది తన కుమార్తెను రక్షించడానికి ప్రయత్నించే తండ్రి మరియు తన కొడుకు ఎక్కడున్నాడో కనుగొనడానికి ప్రయత్నించే తల్లి కథ ఇది, కాబట్టి ఇది సులువుగా మారుతుంది. నేను నిర్మాతగా భావిస్తున్నాను, మీరు చాలా లోకల్ సినిమాను స్వీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తే, అది చాలా కష్టమే. చలనచిత్రం, మా ప్రేక్షకులకు అనుగుణంగా మరియు కనెక్ట్ అవ్వడం సులభం.”
హిందీ రీమేక్ ‘దృశ్యం’ కథను బాలీవుడ్కు తీసుకెళ్లింది
2015లో విడుదలైన ‘దృశ్యం’ మోహన్లాల్ నటించిన 2013 మలయాళ చిత్రానికి అధికారిక హిందీ రీమేక్. అజయ్ దేవగన్, టబు ఫీచర్స్, శ్రియా శరన్ఇషితా దత్తా మరియు ఇతరులు, ఈ చిత్రానికి నిషికాంత్ కామత్ దర్శకత్వం వహించారు. లైంగిక వేధించే వ్యక్తిని ప్రమాదవశాత్తూ చంపిన తర్వాత తన భార్య మరియు కుమార్తెను రక్షించడానికి అసాధారణమైన ఎత్తులకు వెళ్ళే ఒక చదువురాని తండ్రి యొక్క గ్రిప్పింగ్ కథను ఇది చిత్రీకరించింది. బాధితుడు, ఒక శక్తివంతమైన మరియు క్రూరమైన పోలీసు అధికారి కొడుకు కావడం వల్ల పరిస్థితి మరింత తీవ్రంగా మరియు సంక్లిష్టంగా ఉంటుంది.
‘దృశ్యం’ ఫ్రాంచైజీ మూడవ భాగంతో కొనసాగుతుంది
‘దృశ్యం’ విజయం తర్వాత, దాని సీక్వెల్ ‘దృశ్యం 2’ (2022) ఊహించని బ్లాక్బస్టర్గా నిలిచింది. ఈ చిత్రంలో అక్షయ్ ఖన్నా కీలక పాత్రలో చేరడంతో పాటు అసలు తారాగణం తిరిగి వచ్చింది. అభిషేక్ పాఠక్ సీక్వెల్కి దర్శకత్వం వహించాడు మరియు ఈ సంవత్సరం అక్టోబర్ 2 న విడుదల కావాల్సిన ‘దృశ్యం 3’ బాధ్యతలను కూడా తీసుకున్నాడు. రాబోయే విడతలో, అక్షయ్ ఖన్నా తారాగణంలో భాగం కాదు, జైదీప్ అహ్లావత్ మరియు ప్రకాష్ రాజ్ ఫ్రాంచైజీలో చేరారు.
‘దృశ్యం’ మలయాళం సిరీస్ ముందుకు సాగుతోంది
ఇంతలో, ఒరిజినల్ మలయాళ వెర్షన్ యొక్క రెండవ భాగం, ‘దృశ్యం 2,’ 2021లో థియేటర్లలోకి వచ్చింది. ఫ్రాంచైజీ యొక్క మూడవ అధ్యాయం ఈ సంవత్సరం మే 21న సినిమాల్లో విడుదల కానుంది.
