‘కెడి: ది డెవిల్’ చిత్రంలోని ‘సర్కే చునార్ తేరి సార్కే’ పాట ఇంటర్నెట్లో భారీ స్పందన రావడంతో అన్ని ప్లాట్ఫారమ్ల నుండి తొలగించబడింది. అనేక ఫిర్యాదులు దాఖలయ్యాయి మరియు హర్యానా మరియు కర్ణాటక రాష్ట్రాల మహిళా కమిషన్లు ఆందోళనలు చేపట్టాయి; కన్నడ సినిమా ట్రాక్లోని అసభ్యకరమైన సాహిత్యం మరియు విజువల్స్పై జాతీయ మానవ హక్కుల కమిషన్ కూడా నోటీసు జారీ చేసింది. మరియు ఇప్పుడు, గాయకుడు మంగ్లీ వివాదాన్ని ప్రస్తావించారు, కొత్త, సరిదిద్దబడిన వెర్షన్ త్వరలో విడుదల కానుందని వెల్లడించారు.
గాయకుడు మంగ్లీ క్షమాపణలు చెప్పాడు ‘సర్కే చునార్’ పాట కోసం
‘సర్కే చునార్ తేరీ సర్కే’ పాటపై గాయని మంగ్లీ క్షమాపణలు మరియు విచారం వ్యక్తం చేస్తూ తన సోషల్ మీడియాకు వెళ్లింది. ఆమె పంచుకున్నారు, “ప్రజల సెంటిమెంట్ను గౌరవిస్తూ, పాటను అన్ని ప్లాట్ఫారమ్ల నుండి తొలగించారు. అనుకోకుండా జరిగిన పొరపాటుకు మీలో ప్రతి ఒక్కరికి నేను హృదయపూర్వకంగా క్షమాపణలు కోరుతున్నాను. ఇది ఎవరి మనోభావాలను దెబ్బతీయడానికి ఉద్దేశించబడలేదు మరియు మేము నిజంగా తప్పు చేసినందుకు చింతిస్తున్నాము.”
కొత్త సరిదిద్దబడిన వెర్షన్ త్వరలో విడుదల చేయనున్నట్లు గాయకుడు మంగ్లీ వెల్లడించారు
సోషల్ మీడియాలో తన పోస్ట్లో, “లిరిక్స్ యొక్క సరిదిద్దబడిన వెర్షన్ ఇప్పుడు నవీకరించబడింది మరియు ఈ రోజు సాయంత్రం సవరించిన పాట యొక్క సవరించిన వెర్షన్ను విడుదల చేస్తారు. మళ్లీ అలాంటి పరిస్థితి తలెత్తదని మేము మీకు హామీ ఇస్తున్నాము” అని పేర్కొంది.మంగ్లీ సినిమా నిర్మాతలతో పాటు దాని కంపోజర్కు మద్దతు ఇచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు తెలిపారు. ఆమె తన పోస్ట్ యొక్క వ్యాఖ్య విభాగాన్ని ఆఫ్ చేసింది.
నోరా ఫతేహి ‘సర్కే చునార్’ వివాదాన్ని ప్రస్తావించారు
సంజయ్ దత్తో కలిసి పాట యొక్క ట్యూన్లకు గ్రూవ్గా కనిపించే నోరా ఫతేహి, వివాదాన్ని పరిష్కరించడానికి వీడియోను పంచుకున్నారు. ఆమె ఇలా వ్యక్తీకరించింది, “మీలో కొందరు నా పాత్రపై దాడికి ప్రయత్నించడం దురదృష్టకరం. ఇది దురదృష్టకరం. ఏది ఏమైనప్పటికీ, నేను మరియు నా బృందం భవిష్యత్తులో ఇటువంటి పరిస్థితుల్లో మరింత జాగ్రత్తగా ఉంటాం. అయితే, ఈ హిందీ పాట గురించి నాకు తెలియదు. నేను దీన్ని ప్రదర్శించలేదు మరియు నా చిత్రంతో ఉపయోగించడానికి అనుమతి తీసుకోలేదని నేను పునరుద్ఘాటించాలనుకుంటున్నాను.“కన్నడలో మూడేళ్ల క్రితం ఈ పాటను చిత్రీకరించినట్లు ఆమె తెలిపారు. ఆమె మాట్లాడుతూ, “మూడేళ్ళ క్రితం కన్నడ అనే భాషలో ఈ పాటను చిత్రీకరించాను. ఇది పెద్ద చిత్రంలో భాగం కాబట్టి నేను అవును అని చెప్పాను. ఇది సంజయ్ దత్ అనే పెద్ద ఐకాన్తో ఉంది-అతనితో పనిచేయడానికి ఎవరు నో చెబుతారు?”నోరా జోడించారు, “వారు నాకు పాటను అనువదిస్తున్నప్పుడు ఏదీ అనుచితంగా లేదా అసభ్యంగా అనిపించలేదు. నాకు కన్నడ అర్థం కాదు, కాబట్టి వారు నాకు చెప్పినదానిపై ఆధారపడి ఉన్నాను.
పాట మరియు చిత్రం గురించి మరింత
ప్రస్తుతానికి, అన్ని ప్లాట్ఫారమ్ల నుండి హిందీ, కన్నడ, మలయాళం, తమిళం మరియు తెలుగు వంటి ‘సర్కే చునార్’ పాట యొక్క అన్ని వెర్షన్లు తీసివేయబడ్డాయి.ప్రేమ్ దర్శకత్వం వహించిన ఈ చిత్రంలో ధృవ సర్జా, సంజయ్ దత్, శిల్పాశెట్టి తదితరులు నటించారు. ఇది ఏప్రిల్ 30, 2026న థియేటర్లలోకి రానుంది.
