తరతరాలుగా, చరిత్రకారులు మరియు వంశపారంపర్య శాస్త్రవేత్తలు బ్రిటీష్ రాజ చరిత్రలో అసాధారణమైన ప్రశ్నపై వాదించారు: కింగ్ జార్జ్ III యొక్క జర్మన్-జన్మించిన భార్య క్వీన్ షార్లెట్ ఆఫ్రికన్ వంశాన్ని కలిగి ఉన్నారా? చర్చ, ఒకప్పుడు ఎక్కువగా అకడమిక్ సర్కిల్లకు మాత్రమే పరిమితం చేయబడింది, నెట్ఫ్లిక్స్ యొక్క రీజెన్సీ డ్రామా బ్రిడ్జర్టన్ ద్వారా ప్రజాదరణ పొందిన సంస్కృతిలో మళ్లీ తెరపైకి వచ్చింది, దీని రీఇమాజినేషన్లో షార్లెట్ను బ్లాక్ క్వీన్గా దాని మధ్యలో ఉంచారు. అయితే ఈ ఆలోచన సిరీస్తో పుట్టలేదు. ఇది దశాబ్దాలుగా ప్రచారంలో ఉన్న, కొంతమంది పండితులకు చమత్కారంగా, మరికొందరు తోసిపుచ్చిన మరియు ఇప్పటికీ పరిష్కరించబడని పాత చారిత్రక వాదనను ఆధారం చేసుకుంది.
ఆధునిక TV నాటకం పాత చారిత్రక వాదనను పునరుద్ధరిస్తుంది
SCAD TV ఫెస్ట్లో బహిరంగ చర్చ సందర్భంగా తాజా స్పార్క్ వచ్చింది, నెట్ఫ్లిక్స్ యొక్క రీజెన్సీ-యుగం డ్రామాలో లేడీ డాన్బరీ పాత్రను పోషించిన బ్రిడ్జర్టన్ నటి అడ్జో ఆండో, క్వీన్ షార్లెట్ పాత్రను పోషించే నటి గోల్డా రోషెయువెల్తో కలిసి కనిపించింది. జార్జియన్ బ్రిటన్లో నల్లజాతి రాణి యొక్క సిరీస్ వర్ణన గురించి మాట్లాడుతూ, ఆండో ఈ ఆలోచన కేవలం సృజనాత్మక కాస్టింగ్లో కాకుండా చారిత్రక వాదనలలో పాతుకుపోయిందని నొక్కి చెప్పాడు, క్వీన్ షార్లెట్ “రంగు మహిళ అని ప్రేక్షకులకు చెప్పాడు.” “క్వీన్ షార్లెట్ రంగు మహిళగా కల్పితం కాదు, ఆమె రంగుల మహిళ. మీరు మీ చారిత్రక పరిశోధన చేయవలసి ఉంటుంది” ఆమె చెప్పింది.ఇంగ్లీష్ కోర్టుకు యువరాణి రాకకు సంబంధించిన చారిత్రక కథనాలలో కనిపించిన వివరణలను కూడా ఆమె ప్రస్తావించింది.“ఆమె ఇంగ్లీష్ కోర్టుకు వచ్చినప్పుడు వారు ఫిర్యాదు చేశారు. ఆమె వికారమైన, మందపాటి పెదవులు మరియు ఆమె వికారమైన, విశాలమైన ముక్కు మరియు ఆమె ములాట్టో చర్మం గురించి వారు ఫిర్యాదు చేశారు మరియు వారు ఆమెను పెయింట్ చేసినప్పుడు వారు ఆమెను పౌడర్ చేశారు.”అడ్జోవా ఆండోహ్ వాదిస్తూ నటీనటుల ఎంపిక సిరీస్కు మించినది. బ్రిడ్జర్టన్ కల్పితమే అయినప్పటికీ, ప్రేక్షకులు చరిత్రను కొత్త మార్గాల్లో ఊహించుకోవడానికి ఇది అనుమతిస్తుంది.“మీరు చూస్తున్నది చరిత్ర యొక్క మరింత వాస్తవిక సంస్కరణ, ఇది ఒక కల్పన అయినప్పటికీ, ఇది డాక్యుమెంటరీ కాదు, మరియు ఇది ఈ హోదా యొక్క పాత్రలను పోషించడానికి మాకు అవకాశాన్ని ఇస్తుంది మరియు ఇది ప్రేక్షకులకు… చారిత్రక నాటకంలో మనల్ని మనం వేరే విధంగా చూసుకునే అవకాశాన్ని ఇస్తుంది.”ఆమె వ్యాఖ్యలు పద్దెనిమిదవ శతాబ్దంలో కింగ్ జార్జ్ IIIని వివాహం చేసుకున్న తర్వాత గ్రేట్ బ్రిటన్ మరియు ఐర్లాండ్లకు రాణిగా మారిన జర్మన్-జన్మించిన యువరాణి మెక్లెన్బర్గ్-స్ట్రెలిట్జ్ యొక్క నిజమైన షార్లెట్ గురించి సుదీర్ఘ చర్చకు మళ్లీ దృష్టిని తెచ్చాయి.
చర్చ ఇప్పటికే బ్రిడ్జర్టన్కు ముందు తిరుగుతోంది
ఈ సిద్ధాంతం టెలివిజన్ ధారావాహిక కంటే ముందే ఉంది. బ్రిడ్జర్టన్ దీనిని ప్రధాన స్రవంతి పాప్ సంస్కృతిలోకి తీసుకురావడానికి చాలా కాలం ముందు, కొంతమంది చరిత్రకారులు మరియు వంశపారంపర్యవాదులు క్వీన్ షార్లెట్ యొక్క సాధ్యమైన ఆఫ్రికన్ పూర్వీకుల గురించి ఇప్పటికే ఊహించారు. నెట్ఫ్లిక్స్ ప్రీక్వెల్ క్వీన్ షార్లెట్: ఎ బ్రిడ్జర్టన్ స్టోరీ గురించి మాట్లాడుతున్నప్పుడు బ్రిడ్జర్టన్ సృష్టికర్త షోండా రైమ్స్ ఈ ఆలోచనను ప్రస్తావించినప్పుడు చర్చ 2023లో మళ్లీ తెరపైకి వచ్చింది. రిమ్స్ మాట్లాడుతూ, అవకాశం యొక్క ప్రతిచర్యను ఆమె స్వయంగా బహిర్గతం చేసింది. ప్రదర్శనలో ఆమెను బ్లాక్గా చిత్రీకరించిన తర్వాత కొంతమంది చరిత్రకారులు రాణి పూర్వీకుల గురించి ప్రశ్నలు లేవనెత్తారని, కొంతమంది ఈ ఆలోచనను ఎంత గట్టిగా తిరస్కరించారనేది తనకు ఆసక్తిగా ఉందని ఆమె ప్రేక్షకులతో అన్నారు. “ఆమె బ్రౌన్గా ఉండకూడదని నిర్ధారించుకోవడానికి ప్రజలు ఎలా కష్టపడుతున్నారో నాకు చాలా ఆసక్తికరంగా అనిపించింది.” రైమ్స్ ప్రేక్షకులకు ఒక విస్తృతమైన ప్రశ్న వేసాడు: “ఇది ఎందుకు ముఖ్యం? దాని గురించి ఆలోచించండి.”
అసలు షార్లెట్ రాణి ఎవరు
చారిత్రక షార్లెట్ 1744లో మెక్లెన్బర్గ్-స్ట్రెలిట్జ్లో జన్మించింది, ఇది ఇప్పుడు ఉత్తర జర్మనీలో ఉన్న ఒక చిన్న జర్మన్ డచీ. ఆమె పెంపకం చాలావరకు రాజ ప్రమాణాల ప్రకారం గుర్తించలేనిది; ఐరోపాలోని కులీన రాజ్యాలలో ఈ భూభాగం చాలా చిన్నదిగా పరిగణించబడింది. ఆమె జీవితం 1760లో అకస్మాత్తుగా మారిపోయింది, యువ జార్జ్ III అతని తాత జార్జ్ II మరణం తరువాత రాజు అయ్యాడు. కొత్త చక్రవర్తికి వారసుడిని ఉత్పత్తి చేయడానికి ప్రొటెస్టంట్ భార్య అత్యవసరంగా అవసరం. బ్రిటిష్ దౌత్యాన్ని క్లిష్టతరం చేసే బలమైన రాజకీయ పొత్తులు ఆమెకు లేనందున షార్లెట్ పాక్షికంగా ఎంపిక చేయబడింది. ఒక ఖాతా పేర్కొన్నట్లుగా, సలహాదారులు ఆమెకు “ప్రజా వ్యవహారాల్లో జోక్యం చేసుకునే ఆలోచన లేదు” అని నమ్ముతారు.
1761లో జార్జ్ IIIతో వివాహం జరిగిన వెంటనే చిత్రించిన క్వీన్ షార్లెట్ సోఫియా యొక్క అలన్ రామ్సే చిత్రపటం/ చిత్ర క్రెడిట్: సెయింట్ జాన్స్ కాలేజ్, యూనివర్శిటీ ఆఫ్ ఆక్స్ఫర్డ్
మ్యాచ్కు త్వరగా ఏర్పాట్లు చేశారు. షార్లెట్ 1761లో బ్రిటన్ చేరుకుంది, జార్జ్ని ఎప్పుడూ కలవలేదు మరియు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడలేదు. ఆమె లండన్కు వచ్చిన కొద్ది గంటలకే ఈ జంట వివాహం చేసుకుంది మరియు అదే రోజు ఆమె గ్రేట్ బ్రిటన్ మరియు ఐర్లాండ్ రాణి అయ్యింది. వివాహం దశాబ్దాలుగా కొనసాగింది మరియు షార్లెట్ చివరికి 15 మంది పిల్లలకు జన్మనిచ్చింది.
జార్జ్ III (1738-1820), క్వీన్ షార్లెట్ (1744-1818) మరియు వారి ఆరుగురు పెద్ద పిల్లలు/ జోఫానీ రాయల్ కలెక్షన్ ట్రస్ట్
ఆమె రాజ హోదా ఉన్నప్పటికీ, షార్లెట్ రూపానికి సంబంధించిన సమకాలీన వర్ణనలు తరచుగా పొగడ్తలతో కూడినవి కావు. చార్లెస్ డికెన్స్ నవల ప్రారంభంలో ఎ టేల్ ఆఫ్ టూ సిటీస్ఆమె కేవలం “సాదా ముఖం కలిగిన రాణి” అని కొట్టివేయబడింది. చరిత్రకారుడు జాన్ హెచ్. ప్లంబ్ తరువాత ఆమెను “సాదా మరియు అవాంఛనీయమైనది” అని వర్ణించాడు. బారన్ క్రిస్టియన్ ఫ్రెడరిక్ స్టాక్మార్ అనే వైద్యుడు కూడా తర్వాత రాజకుటుంబానికి సేవ చేసాడు, వృద్ధాప్య రాణిని “చిన్న మరియు వంకరగా, నిజమైన ములాట్టో ముఖంతో” పేర్కొన్నట్లు నివేదించబడింది. ఇలాంటి వ్యాఖ్యలే ఆమె పూర్వీకుల గురించిన ఊహాగానాలకు ఆజ్యం పోశాయి.
ఆఫ్రికన్ పూర్వీకుల సిద్ధాంతం ఎక్కడ నుండి వచ్చింది
ఆధునిక చర్చ ఎక్కువగా మారియో డి వాల్డెస్ వై కోకోమ్, ఆఫ్రికన్ డయాస్పోరాలో నైపుణ్యం కలిగిన చరిత్రకారుడు మరియు వంశపారంపర్య శాస్త్రవేత్త యొక్క పనిని గుర్తించింది. 1997 PBS ఫ్రంట్లైన్ డాక్యుమెంటరీలో, క్వీన్ షార్లెట్ సుదూర పోర్చుగీస్ వంశం ద్వారా ఆఫ్రికన్ వంశాన్ని కలిగి ఉండవచ్చని వాల్డెస్ వాదించారు. అతని పరిశోధన ప్రకారం, షార్లెట్ 15వ శతాబ్దపు పోర్చుగీస్ కులీనుడైన మార్గరీటా డి కాస్ట్రో ఇ సౌసా నుండి వచ్చింది, దీని కుటుంబ వృక్షం పోర్చుగల్ రాజు అల్ఫోన్సో III మరియు అతని భార్య మద్రాగానాకు చెందినది. మద్రాగానను కొన్నిసార్లు చారిత్రాత్మక మూలాల్లో మూర్గా వర్ణించారు, ఈ పదాన్ని మధ్యయుగ ఐరోపాలో ఉత్తర ఆఫ్రికా నుండి వచ్చిన ముస్లిం ప్రజలకు శతాబ్దాలుగా ఐబీరియన్ ద్వీపకల్పంలోని కొన్ని ప్రాంతాలను పాలించారు. మూర్స్, బెర్బర్ మరియు అరబ్ ముస్లిం జనాభా మిశ్రమం, 711 CEలో ఆధునిక స్పెయిన్ మరియు పోర్చుగల్లోని పెద్ద భాగాలను స్వాధీనం చేసుకున్నారు మరియు 1492లో చివరి క్రైస్తవ పునరుజ్జీవనానికి ముందు దాదాపు 800 సంవత్సరాల పాటు ఈ ప్రాంతంలోని విభాగాలను పాలించారు. ఈ వంశం అంటే షార్లెట్ ఆఫ్రికన్ పూర్వీకులను శతాబ్దాలుగా విస్తరించిన వారసుల గొలుసు ద్వారా సంక్రమించిందని వాల్డెస్ వాదించారు. అతను ఆల్ఫోన్సో III మరియు మద్రాగానా యొక్క చట్టవిరుద్ధమైన కుమారుడు మార్టిమ్ అఫోన్సో చిచోరో యొక్క భార్య ఇనెస్ డి వల్లాడేర్స్ ద్వారా షార్లెట్ యొక్క పూర్వీకులను గుర్తించవచ్చని కూడా సూచించాడు. ఈ వంశపారంపర్య లింకుల ద్వారా, వాల్డెస్ రాణి “ఆఫ్రికన్ ఇస్లామిక్ పూర్వీకులు” కలిగి ఉన్నారని పేర్కొన్నారు. అతని లెక్కల ప్రకారం, షార్లెట్ను ఈ పోర్చుగీస్ ఉన్నత కుటుంబానికి కలిపే వందలాది పంక్తులు ఉన్నాయి.
పోర్ట్రెయిట్లు మరియు ప్రదర్శన గురించి వాదన
జార్జ్ III పాలనలో అనేక అధికారిక రాయల్ పోర్ట్రెయిట్లను రూపొందించిన స్కాటిష్ కళాకారుడు సర్ అల్లాన్ రామ్సే చిత్రించిన రాణి చిత్రపటాలను ఈ సిద్ధాంతానికి మద్దతుదారులు తరచుగా సూచిస్తారు. రామ్సే యొక్క పెయింటింగ్లు అతను “ప్రస్ఫుటంగా ఆఫ్రికన్” లక్షణాలుగా వర్ణించిన వాటిని నొక్కిచెబుతున్నాయని వాల్డెస్ వాదించాడు. అతను ఇలా వ్రాశాడు: “ఆ కాలంలోని కళాకారులు ఒక సబ్జెక్ట్ యొక్క ముఖంలో అవాంఛనీయ లక్షణాలను తగ్గించి, మృదువుగా లేదా తుడిచివేయాలని భావించారు. కానీ సర్ అలెన్ రామ్సే రాణి యొక్క పెయింటింగ్లలో ఎక్కువ భాగం చిత్రీకరించిన కళాకారుడు మరియు ఆమె యొక్క అన్ని చిత్రాలలో ఆమె యొక్క అతని ప్రాతినిధ్యాలు అత్యంత నిర్ణయాత్మకమైన ఆఫ్రికన్. కొంతమంది చరిత్రకారులు కూడా రామ్సే యొక్క బానిసత్వ వ్యతిరేక సానుభూతి అతను రాణిని చిత్రీకరించిన విధానాన్ని ప్రభావితం చేసి ఉండవచ్చని ఊహించారు.
నార్త్ కరోలినాలోని షార్లెట్లోని మింట్ మ్యూజియంలో సర్ అలన్ రామ్సే యొక్క 1762 క్వీన్ షార్లెట్ యొక్క చిత్రం
రామ్సే లార్డ్ మాన్స్ఫీల్డ్తో వివాహం ద్వారా అనుసంధానించబడ్డాడు, 1772లో సోమర్సెట్ కేసులో తీర్పు ఇంగ్లండ్లో బానిసత్వానికి వ్యతిరేకంగా ఒక మైలురాయి నిర్ణయం. మాన్స్ఫీల్డ్ ఇంటిలో డిడో ఎలిజబెత్ బెల్లె అనే మిశ్రమ-జాతి బంధువు కూడా ఉన్నారు, దీని జీవితం చరిత్రకారులచే విస్తృతంగా అధ్యయనం చేయబడింది.
అలన్ రామ్సే, 1713 – 1784. కళాకారుడు (స్వీయ-చిత్రం)/ నేషనల్ గ్యాలరీస్ ఆఫ్ స్కాట్లాండ్
ఈ సామాజిక సంబంధాల కారణంగా, కొంతమంది పరిశోధకులు రామ్సే ఏదైనా ఆఫ్రికన్ పూర్వీకులను నొక్కి చెప్పడంలో సానుభూతితో ఉండవచ్చని వాదించారు.కింగ్ జార్జ్ IIIతో ఆమె వివాహం మరియు ఆ తర్వాత జరిగిన పట్టాభిషేక వేడుకల సందర్భంగా షార్లెట్ యొక్క ప్రదర్శన గురించి చర్చల్లో తరచుగా ఉదహరించబడిన ఆసక్తికరమైన సూచనలలో ఒకటి. రాయల్ యూనియన్ చుట్టూ ఉత్సవాల్లో భాగంగా రూపొందించబడిన పద్యాలు, కొన్నిసార్లు ఆధునిక వ్యాఖ్యాతలచే దక్షిణ లేదా ఆఫ్రికన్ చిత్రాలకు సంబంధించిన సూచనలను కలిగి ఉన్నట్లు వ్యాఖ్యానించబడ్డాయి.యుద్ద సంబంధమైన విధ్వంసక జాతి నుండి వచ్చిన,ఆమె ఇప్పటికీ ఆ బిరుదును తన ముఖంలో భద్రపరుస్తుంది.నుమిడియా మైదానంలో వారి విజయాలు ప్రకాశించాయి,మరియు అలూసియన్ ఫీల్డ్లు వాటి పేరు నిలుపుకున్నాయి;వారు దక్షిణ ప్రపంచాన్ని ఆయుధాలతో లొంగదీసుకున్నారు,ఆమె తన విజయవంతమైన అందాలతో ఇప్పటికీ జయిస్తుంది,ఓ! పాలన కోసం జన్మించాడు, – ఎవరి విజయవంతమైన కనుబొమ్మలకుఉత్తరాన గొప్ప చక్రవర్తి నమస్కరించాలి.కొంతమంది ఆధునిక వ్యాఖ్యాతలు బోస్వెల్ యొక్క సూచనలను “నుమిడియాస్ ప్లెయిన్” మరియు ఆఫ్రికాకు లేదా షెబా రాణి యొక్క బైబిల్ వ్యక్తికి సూచనలుగా దక్షిణాది రాణి యొక్క ఆలోచనలను చదివారు, అయితే పద్యం యొక్క వివరణలు మారుతూ ఉంటాయి మరియు ఉత్సవ వేడుకల కోసం వ్రాసిన కవితా భాషలో ఎక్కువగా చదవకుండా చరిత్రకారులు హెచ్చరిస్తున్నారు.
చాలా మంది చరిత్రకారులు ఎందుకు సందేహాస్పదంగా ఉన్నారు
చమత్కారమైన వంశావళి ఉన్నప్పటికీ, చాలా మంది ప్రధాన స్రవంతి చరిత్రకారులు జాగ్రత్తగా ఉంటారు. సిద్ధాంతంలో గుర్తించబడిన షార్లెట్ మరియు పూర్వీకుల మధ్య అపారమైన దూరం ఒక కారణం. ఈ లింక్ 13వ శతాబ్దంలో మద్రాగానా గుండా వెళితే, షార్లెట్ పుట్టడానికి సుమారుగా 500 సంవత్సరాలు లేదా దాదాపు 15 తరాల ముందు ఉన్న ఆఫ్రికన్ పూర్వీకులను ఇది ఉంచుతుంది. మద్రాగానా ఆఫ్రికన్ సంతతికి చెందినప్పటికీ, చాలా తరాల తర్వాత జన్యుపరమైన సహకారం చాలా తక్కువగా ఉంటుందని విమర్శకులు వాదించారు. “మూర్” అనే పదం యొక్క అర్థంలో మరొక సంక్లిష్టత ఉంది. మధ్యయుగ ఐరోపాలో ఇది ఉత్తర ఆఫ్రికా లేదా ఐబీరియా నుండి ముస్లిం జనాభాను విస్తృతంగా సూచించవచ్చు, వీరిలో చాలామంది బెర్బర్ లేదా అరబ్, తప్పనిసరిగా సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ కాదు. షార్లెట్ యొక్క చిత్తరువులు వాస్తవానికి ఆఫ్రికన్ లక్షణాలను ప్రదర్శిస్తాయా అని కళా చరిత్రకారులు కూడా ప్రశ్నించారు. రాయల్ కలెక్షన్లో క్యూరేటర్ అయిన డెస్మండ్ షావ్-టేలర్, అటువంటి లక్షణాలను చూడకుండా పెయింటింగ్లను నిశితంగా పరిశీలించినట్లు చెప్పారు. “నేను దీన్ని చాలా తరచుగా చూస్తాను మరియు ఆమె ఏ రకమైన ఆఫ్రికన్ లక్షణాలను కలిగి ఉందని నాకు ఎప్పుడూ అనిపించలేదు.” బ్రిటీష్ మ్యూజియంలో భద్రపరచబడిన షార్లెట్ వ్యంగ్య చిత్రాలు ఆమెను ఆఫ్రికన్గా వర్ణించలేదని షావ్-టేలర్ జోడించారు, ఆ సమయంలో ఇటువంటి లక్షణాలు విస్తృతంగా గుర్తించబడి ఉంటే సిద్ధాంతం యొక్క విమర్శకులు ఏదో ఒకటి జరిగి ఉండేదని చెప్పారు.
ఎప్పటికీ తేల్చలేని చర్చ
షార్లెట్ యొక్క పూర్వీకుల ప్రశ్న అంతిమంగా పరిష్కరించబడలేదు. భౌతిక సాక్ష్యం పరిమితం, మరియు పోర్ట్రెయిట్లు మరియు వంశావళికి సంబంధించిన వివరణలు పండితులలో విస్తృతంగా మారుతూ ఉంటాయి. కానీ చర్చ చరిత్రకారులను ఆకర్షిస్తూనే ఉంది, పాక్షికంగా విస్తృత చిక్కుల కారణంగా. చరిత్రకారుడు కేట్ విలియమ్స్, షార్లెట్ ఆఫ్రికన్ పూర్వీకులుగా పరిగణించబడితే, సుదూరమైనప్పటికీ, వంశపారంపర్య పరిణామాలు అద్భుతంగా ఉంటాయని పేర్కొన్నారు. “మేము షార్లెట్ని నలుపు అని వర్గీకరిస్తే, ఎర్గో క్వీన్ విక్టోరియా మరియు మా మొత్తం రాజ కుటుంబం, [down] కు ప్రిన్స్ హ్యారీనలుపు కూడా … చాలా ఆసక్తికరమైన భావన. ప్రస్తుతానికి, ఈ సిద్ధాంతం వంశవృక్షం, వ్యాఖ్యానం మరియు సాంస్కృతిక చర్చల మధ్య ఎక్కడో ఉంది, ఇది టెలివిజన్ సిరీస్ ద్వారా పునరుద్ధరించబడిన చారిత్రక పజిల్, కానీ చరిత్రకారులు సంవత్సరాలుగా అన్వేషిస్తున్న ప్రశ్నలలో పాతుకుపోయింది.కనిపించని వ్యాఖ్యాత లేడీ విజిల్డౌన్కు గాత్రదానం చేసిన జూలీ ఆండ్రూస్, బ్రిడ్జర్టన్ ప్రారంభంలో వీక్షకులకు గుర్తుచేస్తున్నట్లుగా: “ఇది వాస్తవం నుండి ప్రేరణ పొందిన కల్పన.”
