సయానీ గుప్తా కొత్త ఛాలెంజ్ని స్వీకరించింది. ఈ నటుడు రాబోయే చిత్రం ‘ది బ్లఫ్’లో ప్రియాంక చోప్రా హిందీ వాయిస్గా మారారు. ది హాలీవుడ్ రిపోర్టర్ ఇండియాకు ఇచ్చిన ప్రత్యేక ఇంటర్వ్యూలో, గుప్తా చోప్రా బూట్లలోకి అడుగు పెట్టడం గురించి మరియు ఆ అనుభవం ఆమెను ఎందుకు ఊహించని విధంగా నెట్టివేసింది.
‘ది బ్లఫ్’లో ప్రియాంక చోప్రా హిందీ వాయిస్
ది హాలీవుడ్ రిపోర్టర్ ఇండియాకు ఇచ్చిన ప్రత్యేక ఇంటర్వ్యూలో, గుప్తా మాట్లాడుతూ, తాను ఈ అసైన్మెంట్ను రొటీన్ డబ్బింగ్ జాబ్గా పరిగణించలేదని చెప్పింది. “ప్రియాంక చోప్రాను అనుకరించడమే కాదు, ఆమె లయను అర్థం చేసుకోవడం నాకు చాలా ముఖ్యం” అని ఆమె చెప్పింది. “నేను ఆమె నటనకు కట్టుబడి ఉండటం మరియు హిందీలో ఆర్గానిక్ అనుభూతిని కలిగించడం మధ్య సమతుల్యతను కనుగొనవలసి వచ్చింది.”ఆమె ప్రక్రియను తీవ్రమైనదిగా వివరించింది. “వాయిస్ వర్క్ ప్రజలు అనుకున్నదానికంటే చాలా సాంకేతికమైనది,” ఆమె చెప్పింది. “ప్రతి శ్వాస, ప్రతి విరామం ముఖ్యమైనది.” చోప్రా వ్యక్తీకరణలను తాను నిశితంగా అధ్యయనం చేశానని, అందుకే హిందీ వెర్షన్ కూడా అదే భావోద్వేగ బరువును కలిగి ఉంటుందని గుప్తా వివరించింది.అదే సమయంలో, ఆమె నటన భారతీయ ప్రేక్షకులకు సహజంగా అనిపించేలా చేసింది. “ఆలోచన కాపీలా అనిపించడం కాదు,” ఆమె చెప్పింది. “ఇది నిజమని భావించాలి.”
డబ్బింగ్ ప్రక్రియ మరియు పనితీరు ఒత్తిడిపై సయానీ గుప్తా
ఒత్తిడి నిజమేనని గుప్తా అంగీకరించాడు. “మీరు ప్రియాంక చోప్రా వంటి ఐకానిక్గా ఎవరికైనా గాత్రదానం చేస్తున్నప్పుడు, మీరు దానిని తేలికగా తీసుకోలేరు” అని ఆమె చెప్పింది. ఆమె దృష్టి మరియు క్రమశిక్షణతో పనిని సంప్రదించింది.ఈ అనుభవం తన వాయిస్ యాక్టింగ్ని ఎలా చూస్తుందో మార్చిందని కూడా ఆమె పంచుకుంది. డబ్బింగ్ ఆర్టిస్టులంటే నాకు కొత్త గౌరవం ఉందని ఆమె అన్నారు. “ఇది దాని స్వంత క్రాఫ్ట్.”‘ది బ్లఫ్’ చోప్రాకు మరో అంతర్జాతీయ దశను సూచిస్తుంది, అయితే గుప్తా లేయర్డ్ పాత్రలకు ప్రసిద్ధి చెందిన నటిగా తన స్వంత విశ్వసనీయతను తెస్తుంది. హిందీ వెర్షన్కి తన గాత్రాన్ని అందించడం ద్వారా, గుప్తా రెండు బలమైన స్క్రీన్ గుర్తింపులను అందించింది.గుప్తా కోసం, పని సిద్ధాంతంలో సరళమైనది, కానీ ఆచరణలో డిమాండ్ ఉంది. “నేను నిజాయితీగా భావించాలని కోరుకున్నాను,” ఆమె చెప్పింది. “ప్రేక్షకులు నమ్మితే, మేము మా పని చేసాము.”సయానీ గుప్తా ‘మార్గరీట విత్ ఎ స్ట్రా,’ ‘ఫ్యాన్,’ ‘జాలీ LLB 2,’ ‘ఆర్టికల్ 15,’ ‘ఆక్సోన్,’ ‘పాగ్లైట్,’ మరియు ‘జ్విగాటో’ వంటి చిత్రాలకు ప్రసిద్ధి చెందిన భారతీయ నటి. అక్టోబర్ 9, 1985న కోల్కతాలో జన్మించిన ఆమె ఫిల్మ్ అండ్ టెలివిజన్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఇండియా (FTII)లో గ్రాడ్యుయేట్ మరియు ‘ఫోర్ మోర్ షాట్స్ ప్లీజ్!’ సిరీస్తో విస్తృతంగా గుర్తింపు పొందింది.
