స్పైడర్ ‘అవతార్: ది వే ఆఫ్ వాటర్’లో పరిచయమైన కొత్త పాత్ర. ఈ చిత్రం దాని సీక్వెల్ ‘అవతార్: ఫైర్ అండ్ యాష్’తో పాటు ప్రపంచవ్యాప్త విజయాన్ని సాధించింది మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా పలు భాషల్లో విడుదలైంది. అయితే, మలయాళ వాయిస్ఓవర్ వెనుక ఎంపిక ఆశ్చర్యం కలిగించింది, ఎందుకంటే జాక్ ఛాంపియన్ పాత్ర స్పైడర్కి గాత్రదానం చేయడానికి వయనాడ్కు చెందిన ఒక వైద్యుడు చిత్రం యొక్క మలయాళ విడుదలకు ఎంపికయ్యారు.
ఎ వాయనాడ్ డాక్టర్ ‘అవతార్’ 2 మరియు 3లో వాయిస్ ఓవర్ ఆర్టిస్ట్ అయ్యాడు
కొచ్చిలోని ఒక ప్రైవేట్ హాస్పిటల్లో ఎమర్జెన్సీ మెడిసిన్లో జూనియర్ రెసిడెంట్ డాక్టర్ అస్విన్ పాల్, 2022లో వాయిస్ఓవర్ ఆర్టిస్ట్గా తన ప్రయాణాన్ని మొదట ప్రారంభించాడు. సుల్తాన్ బతేరీకి చెందిన ఓన్మనోరమకు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో, సుల్తాన్ బతేరి స్థానికుడు తాను ఇంత భారీ ప్రాజెక్ట్ను చేపట్టాలని అస్సలు ఆశించడం లేదని వెల్లడించారు. రిషబ్ శెట్టితో కలిసి ‘కాంతారా’ కోసం మలయాళ వాయిస్ఓవర్పై పనిచేసిన తన స్నేహితుడు అర్జున్ నుండి మొదట ప్రాజెక్ట్లో పని చేయాలనే చిట్కా వచ్చిందని అతను పంచుకున్నాడు. తనకు ఏమి ఎదురుచూస్తుందో తెలియక ఓపెన్ ఆడిషన్కి వెళ్లాడు. అతని ఎంపిక తర్వాత, అతను ‘అవతార్’ ఫ్రాంచైజీలో పని చేస్తాడని తెలిసింది.
‘అవతార్’ 2 మరియు 3 మలయాళంలో డబ్బింగ్ చేయడం ఎలా అనిపించిందో డాక్టర్ అస్విన్ పాల్ వెల్లడించారు
డాక్టర్ స్టూడియోలో తన అనుభవాన్ని గుర్తుచేసుకున్నాడు, ఇది తనకు కష్టమైనప్పటికీ ఉత్తేజకరమైన అవకాశం అని పంచుకున్నాడు. అతను వెల్లడించాడు, “నేను మొదటిసారి డబ్బింగ్ చేస్తున్నందున అనేక రీటేక్లు మరియు దిద్దుబాట్లు జరిగాయి. జేమ్స్ కామెరూన్ తప్ప మరెవరూ దర్శకత్వం వహించని అతిపెద్ద హాలీవుడ్ ఫ్రాంచైజీలలో ఒకదాని కోసం పని చేయడంలో ఈ ఉత్సాహం ఉంది.”స్టూడియోలో తాను చేసిన పనిలో చాలా కష్టతరమైన అంశాలలో సినిమా కోసం రూపొందించిన ప్రత్యేక భాషలో డబ్బింగ్ కూడా ఉందని అతను గుర్తుచేసుకున్నాడు. “అంతేకాకుండా, యాక్షన్ సీక్వెన్స్లను నిర్వహిస్తున్నప్పుడు వ్యక్తీకరణలను అనుకరించడం, ఉదాహరణకు, ఈత కొట్టేటప్పుడు మరియు నీటి నుండి బయటపడటం చాలా కష్టంగా ఉంది,” అని అతను గుర్తుచేసుకున్నాడు. తాను పనిచేస్తున్న కొంతమంది వ్యక్తులతో పోలిస్తే తాను అనుభవం లేని వ్యక్తినని ఆయన వెల్లడించారు. అతను మొదటి నుండి ప్రతిదీ నేర్చుకోవాలి. స్టూడియోలో ఎలా నిలబడాలి, సరైన ప్రభావాన్ని పొందడానికి ఎంత దూరంలో మాట్లాడాలి మరియు సినిమాలోని సన్నివేశాల ప్రకారం ఎలా బాగా నటించాలి అనే విషయాలు ఇందులో ఉన్నాయి.
స్టూడియోలో రికార్డింగ్తో పాటు జూనియర్ రెసిడెంట్గా తన ఉద్యోగాన్ని ఎలా డీల్ చేశాడు
జూనియర్ రెసిడెంట్ తన పని పట్ల చాలా అంకితభావంతో ఉన్నాడని, అయితే ఇతర విషయాలకు కూడా సమయాన్ని వెచ్చించాడని వెల్లడించాడు. అతను తరచుగా తన వార్డులో 24 గంటల షిఫ్టును తీసుకుంటాడని, దాని ఫలితంగా అతనికి రాబోయే రెండు రోజులు సెలవు లభిస్తుందని అతను వెల్లడించాడు. “ఇది ఒక కధనాన్ని వద్ద 24 గంటల పని కఠినమైన ఉంది. కానీ నేను కలిగి, నేను లోతుగా ఆసక్తి ఉన్నందున,” అన్నారాయన.
