రణ్వీర్ సింగ్ మరియు ఆదిత్య ధర్ల కలయికలో వచ్చిన ధురంధర్ బాక్సాఫీస్ను కాల్చివేసింది, కేవలం 8 రోజుల్లో ఈ చిత్రం భారతదేశంలోనే రూ. 240 కోట్ల కలెక్షన్లను సాధించింది. ఉత్తర అమెరికాలో, ఈ చిత్రం USD 5 మిలియన్ల కంటే ఎక్కువ కలెక్షన్లతో సంవత్సరంలో 4వ అతిపెద్ద హిట్గా నిలిచింది. ఇప్పటి వరకు ఈ చిత్రం హిందీలో మాత్రమే విడుదలైంది, అయితే ఈ చిత్రం త్వరలో దక్షిణాది రాష్ట్రాల వారి స్థానిక భాషలో రాబోతుంది అనే బజ్ బలంగా ఉంది.
దక్షిణాదిలో ధురంధర్కు భారీ డిమాండ్ ఉందని, స్థానిక ప్రేక్షకులను దృష్టిలో ఉంచుకుని తమిళం, తెలుగు, మలయాళం మరియు కన్నడ భాషల్లో ఈ చిత్రాన్ని డబ్బింగ్ చేయాలని మేకర్స్కు సూచిస్తున్నట్లు సోర్సెస్ ఈటీమ్స్కి వెల్లడించాయి. బాహుబలి సిరీస్ విజయవంతమైనప్పటి నుండి, దక్షిణాది చిత్రాలకు ప్రత్యేకించి పెద్ద టిక్కెట్టు కలిగిన తెలుగు చిత్రాలకు అసలు భాషల విడుదలతో పాటు హిందీలో డబ్బింగ్ విడుదల చేయడం ఆనవాయితీగా మారింది మరియు వాటిలో చాలా వరకు కాంతారా: ఎ లెజెండ్, కాంతారావు: ఎ లెజెండ్ చాప్టర్ 1, KGF 2, RRR, కల్కి 2898 AD మొదలైనవన్నీ చాలా బాగా వచ్చాయి.
కానీ దక్షిణాది మార్కెట్కి చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించిన హిందీ సినిమాలు చాలా తక్కువ, విజయం సాధించిన కొన్ని ప్రధాన చిత్రాలు ఉన్నాయి షారుఖ్ ఖాన్జవాన్ (తమిళంలో రూ. 30.08 కోట్లు, తెలుగులో రూ. 27.86 కోట్లు) మరియు పఠాన్ (తెలుగులో రూ. 12.76 కోట్లు, తమిళంలో రూ. 5.8 కోట్లు) , రణబీర్ కపూర్యొక్క యానిమల్ (తెలుగులో రూ. 45.14 కోట్లు మరియు తమిళంలో రూ. 4 .91 కోట్లు), విక్కీ కౌశల్ యొక్క ఛావా (తెలుగులో రూ. 15.87 కోట్లు).
ధురంధర్ మేకర్స్ ఎట్టకేలకు సౌత్ మార్కెట్ను నొక్కాలని నిర్ణయించుకుంటారా అనేది ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది. ధురంధర్ యొక్క రెండవ భాగం మార్చి 19న విడుదల కానుంది, ఇది యష్ యొక్క టాక్సిక్తో ఘర్షణ పడుతోంది- KGF- చాప్టర్ 2 యొక్క మెగా విజయం తర్వాత అతని మొదటి విడుదల. అక్షయ్ ఖన్నా, అర్జున్ రాంపాల్ఆర్ మాధవన్, సంజయ్, దత్, సారా అర్జున్, రాకేష్ బేడీ మరియు గౌరవ్ గేరా ప్రధాన పాత్రల్లో నటించారు.
