నితేష్ తివారీ యొక్క పెద్ద స్క్రీన్ ఇతిహాసం ‘రామాయణం’ విడుదలకు ఇంకా ఒక సంవత్సరం సమయం ఉంది మరియు ఆ నిరీక్షణను మరికొంత భరించేలా చేయడానికి, నమిత్ మల్హోత్రా నిర్మాణ సంస్థ DNEG అభిమానుల కోసం ఒక ప్రత్యేక వీడియోను విడుదల చేసింది. సాధారణ క్లిప్లు, టీజర్లు మరియు పోస్టర్ల మాదిరిగా కాకుండా, రాబోయే ఇతిహాసాన్ని బహుళ అంతర్జాతీయ భాషలలో డబ్ చేయడానికి AI టెక్ ఎలా ఉపయోగించబడుతుందో ప్రదర్శించే మొట్టమొదటి వీడియోను ఇది కలిగి ఉంది.
AIని ఉపయోగించి రామాయణం డబ్ చేయబడుతుంది
రణబీర్ కపూర్ని చూడాలని ఆసక్తిగా ఉన్నవారు.. యష్ మరియు వారి ప్రాంతీయ భాషలలో సాయి మాట్లాడే అవకాశం ఉంటుంది, సంభాషణలను అనువదించడానికి నటీనటుల పెదవుల కదలికలకు సరిపోయే AI- నడిచే లిప్-సింక్ టెక్నాలజీకి ధన్యవాదాలు. ఇది వారు వివిధ భాషల్లో సహజంగా మాట్లాడుతున్నారనే భ్రమను సృష్టిస్తుంది. ఇదే విషయాన్ని ప్రదర్శించే వీడియో ఆన్లైన్లో పోస్ట్ చేయబడింది మరియు త్వరలో వివిధ అభిమానుల హ్యాండిల్స్లో భాగస్వామ్యం చేయబడింది.
సాంకేతికత వెనుక విజన్
ఈ చొరవ వెనుక ఉన్న దృక్పథం గురించి నిర్మాత మల్హోత్రా ఒక కార్యక్రమంలో మాట్లాడుతూ, “కథను ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న ప్రేక్షకులకు స్థానికంగా అనిపించేలా” సాంకేతికత రూపొందించబడిందని వివరించారు.ఈ ఈవెంట్లో మల్హోత్రా మాట్లాడుతూ, “భారతదేశానికి చెందినదని మేము విశ్వసించే కథను రూపొందిస్తున్నాము, కానీ ప్రపంచానికి ఉద్దేశించిన కథను రూపొందిస్తున్నాము. సాంకేతికతను ఉపయోగించి, ఉపశీర్షికలు లేదా ఇబ్బందికరమైన డబ్బింగ్ అవసరం లేకుండా ఆంగ్లం, స్పానిష్ లేదా జపనీస్లో లిప్-సింక్తో ప్లే అయ్యేలా చిత్రాన్ని స్థానికీకరిస్తున్నాము” అని మల్హోత్రా అన్నారు.యొక్క తెలుగు వెర్షన్ చూసిన వారు హృతిక్ రోషన్ మరియు జూనియర్ ఎన్టీఆర్ యొక్క ‘యుద్ధం 2’, ‘రామాయణం’ పెద్ద స్క్రీన్లపైకి వచ్చినప్పుడు విప్పే మ్యాజిక్ సెట్ యొక్క ప్రివ్యూను పొంది ఉండేది.
రామాయణం విడుదల తేదీ
2026 దీపావళికి ప్రేక్షకుల ముందుకు రానున్న ‘రామాయణం’, రాముడిగా రణబీర్ కపూర్ నటించారు. సాయి పల్లవి సీతగా, యష్ రావణుడిగా, మరియు సన్నీ డియోల్ లార్డ్ హనుమంతుడిగా. ఈ చిత్రం రెండవ భాగాన్ని 2027 దీపావళికి విడుదల చేయనున్నారు.
