రణబీర్ కపూర్ లార్డ్ రామ్, యష్ రావన్, సీతాగా సాయి పల్లవి, మరియు సన్నీ డియోల్ హనుమాన్ వలె సన్నీ డియోల్ ఈ చిత్రాన్ని అందరికీ ప్రాప్యత చేయడానికి ఒక ముఖ్యమైన చర్య తీసుకున్నాడు. ఈ చిత్రంలోని హిందీ ఈ చిత్రంలో ఉన్న హిందీని ఆడియమ్ యొక్క ప్రయోజనాలకు సరళంగా ఉంచేలా మేకర్స్ ఒక ముఖ్యమైన చర్య తీసుకున్నారు. రామాయన్ భారతదేశం యొక్క పురాతన గ్రంథానికి చెందినది మరియు తరచూ వారి టెలివిజన్ అనుసరణల సమయంలో రచయితలు తరచూ పదాలు మరియు పదబంధాలను ఉపయోగించరు, అవి ఇప్పుడు అంతగా ఉపయోగించబడవు- తద్వారా భావోద్వేగాలను అర్థం చేసుకోవడం కొంచెం కష్టమవుతుంది. కానీ ఈ చిత్రంతో, ప్రతి ఒక్కరూ ఎక్కువ సమస్యలు లేకుండా ఈ చిత్రాన్ని ఆస్వాదించాలని మేకర్స్ కోరుకున్నారు. ఈ చిత్రం ప్రపంచ ప్రేక్షకులకు ఇంగ్లీష్, మాండరిన్ మరియు జపనీస్ భాషలలో డబ్ చేయబడుతుందని భావిస్తున్నారు. పంచుకున్న ఉత్పత్తికి దగ్గరగా ఉన్న ఒక మూలం, “సోర్స్ మెటీరియల్ తత్వశాస్త్రం మరియు కవిత్వం మరియు లోతైన ఆధ్యాత్మికతతో పొరలుగా ఉన్న పురాతన వచనం అయినప్పటికీ, నితేష్ తివారీ తన రచయితల బృందంతో పాటు హిందీ సంభాషణలను సరళీకృతం చేయడానికి ప్రత్యేక శ్రద్ధ వహించారు, తద్వారా వయస్సు బ్రాకెట్లలోని ప్రేక్షకులతో ప్రతిధ్వనిస్తుంది”.భాషా నిపుణులతో విస్తృతమైన సంప్రదింపులు సరైన సమతుల్యతను కొట్టడానికి అసలు వచనం యొక్క పవిత్రతను నిలుపుకుంటాయి, అయితే ఆధునిక వీక్షకుడిని దృష్టిలో ఉంచుకుని, తద్వారా వారు పరాయీకరణ అనుభూతి చెందరు, మూలాన్ని జోడించారు. మొట్టమొదటి భాగం యొక్క షూట్ అప్పటికే పూర్తయింది, ఇది యాష్ మరియు సన్నీ డియోల్ చేసిన అతిధి పాత్రలను చూస్తుంది, ముంబైలోని ఫిల్మ్ సిటీలో నిర్మించిన ప్రత్యేక సెట్లో ఈ చిత్రం యొక్క షూట్ జరిగింది, ఎందుకంటే ఈ చిత్రం యొక్క షూట్ జరిగింది. మొదటి భాగం 2026 లో దీపావళిలో విడుదల కానుంది, రెండవ భాగం 2027 లో థియేటర్లను తాకింది.
