బోనీ కపూర్ రీసెన్ల్టీ తన దివంగత భార్య శ్రీదేవి, అతని మాతృభాష తెలుగు మరియు సౌత్ ఫిల్మ్స్లో తన వృత్తిని ప్రారంభించిన, హిందీ సినిమాల్లో ఆమె చేసిన ప్రదర్శనలు బాధపడలేదని హిందీ నేర్చుకున్నాడు. అతను తన చివరి చిత్రం అమ్మ నుండి తెరవెనుక ఉన్న కొన్ని అంతర్దృష్టులను పంచుకున్నాడు.
ఆమె హస్తకళ కోసం హిందీ నేర్చుకోవడం
యూట్యూబ్ ఛానల్ గేమ్ ఛేంజర్స్లో మాట్లాడుతూ, బోనీ శ్రీదేవికి బాలీవుడ్లో ప్రారంభించినప్పుడు హిందీకి తెలియదని వెల్లడించాడు. ఆమె మొదటి ఐదు నుండి ఆరు హిందీ చిత్రాలు డబ్ చేయబడ్డాయి, కానీ ఆమె ప్రదర్శనలు బాధపడుతున్నాయని ఆమె భావించింది. దీన్ని పరిష్కరించడానికి, ఆమె డబ్బింగ్ థియేటర్లో హిందీ పాఠాలు తీసుకుంది మరియు తన సొంత చిత్రాలను డబ్ చేయడం ప్రారంభించింది.
తల్లి సమితిపై నిబద్ధత
నిర్మాత నటి యొక్క అచంచలమైన అంకితభావం గురించి కూడా మాట్లాడాడు, అతను నిర్మించిన తన చివరి చిత్రం తల్లిలో కూడా. ఆమె తమిళ మరియు తెలుగు వెర్షన్ల కోసం డబ్ చేయడమే కాక, మలయాళ డబ్బింగ్కు కూడా సహాయపడిందని, డబ్బింగ్ ఆర్టిస్ట్తో కలిసి కూర్చుని ఆమె నటనకు సరిగ్గా సరిపోతుందని అతను వెల్లడించాడు. బోనీ ప్రకారం, చాలా కొద్ది మంది నటులు ఈ స్థాయి నిబద్ధతను చూపిస్తారు.
ఈ చిత్రానికి రుసుము త్యాగం
ఎఆర్ రెహ్మాన్ను అమ్మ కోసం బోర్డులోకి తీసుకురావడానికి శ్రీదేవి తన ఫీజులో కొంత భాగాన్ని ఎలా వదులుకున్నాడో కూడా ఆయన పంచుకున్నారు. షూట్ సమయంలో, వారు సంగీతానికి రెహ్మాన్ కోరుకున్నారు, కాని అతను ఖరీదైనవాడు. మిగిలిన రూ .50-70 లక్షలు ఆమెకు చెల్లించవద్దని శ్రీదేవి బోనీకి చెప్పాడు మరియు బదులుగా దానిని రెహ్మాన్ను నియమించుకోవడానికి ఉపయోగిస్తాడు, ఈ చిత్రానికి ఆమె నిస్వార్థ అంకితభావాన్ని చూపించింది.తన అంకితభావాన్ని మరింత ప్రశంసిస్తూ, తల్లి షూట్ సమయంలో శ్రీదేవి తనతో ఒక గదిని పంచుకోవడానికి నిరాకరించాడని కపూర్ వెల్లడించాడు. అతను తన పాత్రపై పూర్తిగా దృష్టి పెట్టాలని, ఎటువంటి పరధ్యానాన్ని నివారించాలని అతను వివరించాడు. నోయిడా మరియు జార్జియాలో షూటింగ్ చేస్తున్నప్పుడు కూడా, ఆమె పూర్తిగా ఈ పాత్రలో మునిగిపోయింది, ఈ చిత్రాన్ని అన్నిటికీ మించి ఉంచింది.
