భారతీయ ఇతిహాసం యొక్క ఎంతో ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్న సినిమా అనుసరణ అయిన ‘రామాయణ’, 2026 లో దాని పెద్ద స్క్రీన్ అరంగేట్రం కోసం సన్నద్ధమవుతోంది. అభిమానులు ఈ చిత్రంపై నవీకరణల కోసం ఓపికగా ఎదురుచూస్తున్నప్పుడు, ఈ చిత్రం భౌగోళిక మరియు భాషా సరిహద్దులను అధిగమించడానికి సిద్ధంగా ఉండవచ్చని ఒక కొత్త నివేదిక సూచిస్తుంది. లార్డ్ రామ్ పాత్రలో రణబీర్ కపూర్ నటించిన ఈ చిత్రం, రావణుడిగా యష్, సీతగా సాయి పల్లవి, ఇంగ్లీష్, జపనీస్ మరియు మాండరిన్లతో సహా పలు అంతర్జాతీయ భాషలలోకి పిలువబడుతుంది.
బహుళ భాషలలో డబ్ చేయబడింది
క్లాసికల్ జపనీస్ యానిమేటెడ్ చిత్రం ‘రామాయణ: ది లెజెండ్ ఆఫ్ ప్రిన్స్ రామ్’, ప్రపంచవ్యాప్తంగా బహుళ భాషలలో విడుదలైంది, ఈ పెద్ద-బడ్జెట్ భారతీయ చిత్రం కూడా డబ్ చేయబడుతుంది, అయితే, ఒక ముఖ్యమైన సృజనాత్మక నిర్ణయంలో, నిర్మాతలు ఈ చిత్రంలో ఉన్న అన్ని ష్లోకాస్ (పద్యాలు) మరియు భజన్స్ (పద్యాలు) వారి అసలు భాషలలోనే ఉంటారని నిర్ణయించుకున్నారు. వచనం యొక్క సాంస్కృతిక మరియు ఆధ్యాత్మిక ప్రామాణికతను కాపాడటం ఇది అని నమ్ముతారు.
ఫిల్మ్ డూన్ మరియు అవతార్తో సమానంగా ఉండాలి
ఈ ప్రాజెక్టుకు మద్దతుగా నిర్మాత నామిత్ మల్హోత్రా, గతంలో హాలీవుడ్ విఎఫ్ఎక్స్ బ్లాక్ బస్టర్లలో ‘డూన్’ మరియు ‘ది డార్క్ నైట్’ వంటి బోల్డ్ స్టేట్మెంట్లో పనిచేశారు, ఈ చిత్రం భారతీయ సినిమా కోసం కొత్త ఉదాహరణను నిర్దేశిస్తుందని ప్రకటించారు. ఒక ప్రకటనలో, “మా చిత్రం ది డూన్ అండ్ అవతార్ వంటి ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద నిర్మాణాలతో భుజం నుండి భుజం వరకు నిలబడుతుంది” అని ఆయన అన్నారు.
భారీ బడ్జెట్
VFX- హెవీ అనుసరణ, ఇది రెండు భాగాలుగా విడుదల అవుతుంది, అత్యాధునిక సాంకేతిక పరిజ్ఞానం మరియు గ్లోబల్-ప్రామాణిక ఉత్పత్తి రూపకల్పనతో గొప్ప దృశ్య దృశ్యాన్ని వాగ్దానం చేస్తుంది. 4,000 కోట్ల రూపాయలకు మించి బడ్జెట్ రావడంతో, ‘రామాయణం’ భారతీయ చలన చిత్ర చరిత్రలో అత్యంత ప్రతిష్టాత్మక సినిమా సంస్థలలో ఒకటిగా ఉంది.మొదటి భాగం చిత్రీకరణ పూర్తయినప్పటికీ, జట్టుకు షూట్ చేయడానికి రెండవ భాగం యొక్క భాగాలు ఇప్పటికీ ఉన్నాయి. ‘రామాయణ’ పార్ట్ 1 దీపావళి 2026 లో పెద్ద స్క్రీన్లను తాకడానికి సిద్ధంగా ఉంది మరియు తరువాత దీపావళి 2027 లో రెండవ భాగం.
