అమీర్ ఖాన్ మార్చి 14 న మైలురాయి వయస్సులో 60 ఏళ్ళకు చేరుకున్నప్పుడు, అతని బంధువు మరియు చిత్రనిర్మాత మన్సూర్ ఖాన్ వారి భాగస్వామ్య చరిత్రలో వ్యక్తిగత మరియు వృత్తిపరమైన చరిత్రలో అరుదైన సంగ్రహావలోకనం ఇస్తారు. అమీర్ యొక్క పురోగతి చిత్రానికి దర్శకత్వం వహించిన తరువాత, ఖయామత్ సే ఖయమత్ తక్మన్సూర్ తన ప్రారంభ వృత్తిని రూపొందించడంలో కీలక పాత్ర పోషించాడు. ఈ ప్రత్యేకమైన సంభాషణలో, అతను అమీర్ బాల్యం, నటుడిగా తన ప్రారంభ పోరాటాలు మరియు వారి అత్యంత ప్రసిద్ధ చిత్రాల వెనుక సృజనాత్మక యుద్ధాల గురించి గుర్తుచేస్తాడు. QSQT ఎలా ఉద్భవించిందనే దానిపై మనోహరమైన అంతర్దృష్టులను కూడా అతను వెల్లడిస్తాడు, దాని ఇప్పుడు పురాణ విషాదకరమైన ముగింపును నిలుపుకోవటానికి నాటకీయ నిర్ణయంతో సహా.
అమీర్ ఖాన్ సిగ్గుపడే, రిజర్వు చేసిన అబ్బాయి నుండి భారతీయ సినిమా యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ నటులలో ఒకరికి ప్రయాణం గొప్పది కాదు, మరియు ఈ కథను బాల్యం నుండి అతనికి తెలిసిన వ్యక్తి కంటే ఎవరు వివరించడం మంచిది? మన్సూర్ ఖాన్తో తన ప్రముఖ కజిన్ యొక్క సినిమా వారసత్వంపై సన్నిహిత మరియు దాపరికం చర్చ ఇక్కడ ఉంది.
మీ ప్రముఖ కజిన్ ఈ వారం 60 ఏళ్లు అవుతోంది. ఇది చాలా సంఘటన, మీరు అంగీకరించలేదా?
ఇది నిజంగా ఒక సంఘటన. అతను నాకన్నా ఏడు సంవత్సరాలు చిన్నవాడు, కాని మేము అదే తరానికి చెందినవాడు. నేను ముంబై వెలుపల నివసిస్తున్నప్పుడు నేను అతనితో ఎక్కువ సమయం గడపను. అయితే, నేను అతని కుమారుడు జునైద్ మరియు సాయి పల్లవి కోసం దర్శకత్వం వహిస్తున్న ఈ చిత్రం కారణంగా, నేను అతనితో మరింత తరచుగా సన్నిహితంగా ఉన్నాను. అతను చాలా బిజీగా ఉన్నాడు, మరియు మా మార్గాలు తరచూ దాటవు, కానీ నేను ముంబైని సందర్శించినప్పుడు, మేము దానిని కలవడానికి ఒక పాయింట్ చేస్తాము. మేము బాల్యం నుండి చాలా దగ్గరగా ఉన్నాము.
చిన్నతనంలో అమీర్ ఎలా ఉన్నారు?
అతను చాలా సిగ్గుపడ్డాడు, చాలా తక్కువ మాట్లాడాడు మరియు చాలా రిజర్వు చేయబడ్డాడు. అతను పెరిగేకొద్దీ, నేను విదేశాలకు వెళ్ళాను, అతను ఇక్కడే ఉన్నాడు, కాబట్టి అతను ఎంత మారిపోయాడో నాకు తెలియదు. అయినప్పటికీ, అతను ఎల్లప్పుడూ చాలా రిజర్వు చేసిన వ్యక్తి. అతను నటుడిగా మారగలరా అనే దానిపై నాకు సందేహాలు ఉన్నాయి, ముఖ్యంగా భారతీయ సినిమాలో, కొంతవరకు వ్యక్తీకరణ అవసరం. అతను ఇప్పుడు ‘ఖయామత్ సే ఖయామత్ తక్’ ను చూసినప్పుడు, అతను తన నటనను చూసి భయపడుతున్నాడు.
మీరు ఒకసారి పేర్కొన్నారు జుహి చావ్లా ‘ఖయామత్ సే ఖయామత్ తక్’ లో అమీర్ కంటే చాలా మంచిది. అతను కూడా దీనిని అంగీకరించాడా?
అవును, అది నిజం. అతను దానిని అంగీకరించాడు. కానీ అతను అప్పటి నుండి చాలా దూరం వచ్చాడు.
‘ఖయామత్ సే ఖయామత్ తక్’ ఎలా వచ్చింది?
మన్సూర్ ఖాన్: నా తండ్రి నాసిర్ హుస్సేన్ ఒక శృంగార చిత్రం రాస్తున్నారు. ఆ సమయంలో అమీర్ అతనికి సహాయం చేస్తున్నాడు, మరియు జావేద్ అక్తర్ అమీర్ దాని వెనుక కాకుండా కెమెరా ముందు ఉండాలని సూచించాడు. ఇది నా తండ్రి అమీర్ను భిన్నంగా చూడటానికి దారితీసింది, మరియు బహుశా అతన్ని ప్రధాన పాత్రలో నటించడానికి ఇది అతన్ని ప్రేరేపించింది. అతను అమీర్ను దృష్టిలో ఉంచుకుని ‘ఖయామత్ సే ఖయామత్ తక్’ విషాద ప్రేమకథగా వ్రాస్తున్నాడు. ఇంతలో, నేను అమీర్ను దృష్టిలో పెట్టుకుని ‘జో జీతా వోహి సికందర్’ అని కూడా వ్రాస్తున్నాను.
రెండు సినిమాలు ఒకేసారి అభివృద్ధి చేయబడుతున్నాయా?
అవును, మేము ప్రత్యేక కార్యాలయాలలో పనిచేశాము -నా తండ్రి మరియు నేను -మా సంబంధిత స్క్రిప్ట్లను రాయడం. నా తండ్రి స్క్రిప్ట్ చాలా ముందుగానే పూర్తయింది, గని చాలా క్లిష్టంగా ఉంది. అదనంగా, నేను రెగ్యులర్ ఫిల్మ్ వీక్షకుడిని కాదు, కాబట్టి ప్రేక్షకుల అంచనాలపై నాకు తక్కువ అవగాహన లేదు.
మీరు చివరికి ‘ఖయామత్ సే ఖయామత్ తక్’ ఆదేశాలను ఎలా తీసుకున్నారు?
నా తండ్రి నేను దర్శకత్వం వహించాను. అతను నా సోదరి మరియు అమీర్తో కలిసి సహ-రచయితలు మరియు ధ్వనించే బోర్డులుగా పనిచేస్తున్నాడు, అయితే నేను ఆ దశలో ఈ ప్రాజెక్టులో పూర్తిగా అననుకూలంగా ఉన్నాను. నేను ఈ చిత్రం గురించి అతనిని అడిగినప్పుడు, అది ప్రేమకథ అని చెప్పాడు. దాదాపు ప్రతి చిత్రం ప్రేమకథ అని నేను స్పందించాను. నేను ఆ అచ్చు నుండి వైదొలగడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. ‘జో జీతా వోహి సికందర్’ ప్రేమ మరియు శృంగారం యొక్క అంశాలను కలిగి ఉండగా, ఇది ప్రధానంగా బాలుడు నేర్చుకునే బాధ్యత గురించి, క్రీడలు అతని వృద్ధికి మాధ్యమంగా పనిచేస్తున్నాయి. అయితే, నేను స్క్రిప్ట్ వింటానని నా తండ్రి పట్టుబట్టారు. ఒకసారి అతను దానిని వివరించాడు -ముఖ్యంగా నాంది, ఇది రెండు కుటుంబాల మధ్య శత్రుత్వాన్ని స్థాపించింది -పాత్రలు ఎంత బాగా నిర్వచించబడిందో నేను బంధించబడ్డాను. ఈ చిత్రానికి దర్శకత్వం వహించమని నన్ను ఒప్పించింది.
‘ఖయామత్ సే ఖయామత్ తక్’ నాసిర్ హుస్సేన్ యొక్క సాధారణ శైలి నుండి బయలుదేరింది, ఇది ప్రధానంగా సంగీతం మరియు తేలికైన శృంగారంపై దృష్టి పెట్టింది. మీరు అంగీకరిస్తారా?
ఖచ్చితంగా. అతను ప్రధానంగా తేలికపాటి ప్రేమను సృష్టించడంపై దృష్టి పెట్టాడు. అతని సినిమాలు చాలావరకు ఇలాంటి కథ నిర్మాణాన్ని అనుసరించాయి. ఏదేమైనా, ‘బహరోన్ కే సప్నే’ అతని సాధారణ పనికి చాలా భిన్నంగా ఉంది,యాడోన్ కి బారాత్. ‘ అతను మొదట ‘రోమియో మరియు జూలియట్’ లేదా ‘లైలా మజ్ను’ యొక్క సిరలో ‘ఖయామత్ సే ఖయామత్ తక్’ ను ఒక విషాద ప్రేమకథగా భావించాడు. అతను కుటుంబ సంఘర్షణను గట్టిగా స్థాపించాడు, విషాదకరమైన ముగింపు అనివార్యం. ఏదేమైనా, అతను థియేటర్లలో ప్రేక్షకుల ప్రతిచర్యలను చూసిన తరువాత ‘బహరోన్ కే సప్నే’ యొక్క విషాద ముగింపును మార్చినందున అతను సంశయించాడు. అతను టెలివిజన్లో ఈ చిత్రాన్ని చూసినప్పుడు దాన్ని మార్చినందుకు చింతిస్తున్నాడు. ‘ఖయామత్ సే ఖయామత్ తక్’ విజయవంతం అయిన తరువాత, అతను కథ మరియు పాత్రలకు నిజం కావడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను అంగీకరించాడు. అతను దాని అసలు విషాద ముగింపును నిలుపుకున్నట్లయితే ‘బహరోన్ కే సప్నే’ ఒక క్లాసిక్ గా పరిగణించబడిందని అతను నమ్మాడు.
మీరు ‘ఖయామత్ సే ఖయామత్ తక్’ కోసం రెండు ముగింపులను షూట్ చేశారా – ఒక విషాదకరమైన మరియు ఒకరు సంతోషంగా ఉన్నారా?
అవును. నేను స్క్రిప్ట్ యొక్క అనేక అంశాలను మెచ్చుకున్నాను, కొన్ని దృశ్యాలు క్లిచ్డ్ మరియు కొన్ని క్షణాలు అభివృద్ధి చెందలేదని నేను భావించాను. నా తండ్రి మరియు నేను చాలా చర్చలు జరిపాము -కొన్నిసార్లు వాదనలు కూడా ఈ అంశాలు. అమీర్ మరియు నా సోదరి తరచుగా మధ్యవర్తులుగా వ్యవహరిస్తారు. మేము షూటింగ్ ప్రారంభించబోతున్నప్పుడు కూడా, ముగింపు ఇంకా ఖరారు కాలేదు. తీర్మానం రాయడానికి నా తండ్రి దానిని నాకు వదిలిపెట్టారు. చివరకు నేను వ్రాయడానికి కూర్చున్నప్పుడు, నేను సహజంగా ఒక విషాద ముగింపు వైపు ఆకర్షితుడయ్యాను మరియు దానితో చాలా సంతృప్తి చెందాను. అయితే, నేను ఈ సంస్కరణను నా తండ్రికి మాత్రమే ప్రదర్శించలేనని గ్రహించాను. కాబట్టి, నేను ప్రత్యామ్నాయ సంతోషకరమైన ముగింపును కూడా రూపొందించాను.
షూట్ సమయంలో, నా తండ్రి తరచూ నేను సుఖాంతాన్ని చిత్రీకరించానా అని అడగడానికి పిలిచాడు. అతను తన గత అనుభవాన్ని బట్టి భయపడ్డాడు. నేను విషాదకరమైన ముగింపు వైపు మొగ్గు చూపానని అతనికి తెలుసు. నేను మొదట విషాదకరమైన ముగింపును షూట్ చేసి, ఆపై సుఖాంతం వైపు వెళ్తాను అని నేను అతనికి భరోసా ఇచ్చాను.
కాబట్టి, మీరు మొదట విషాదకరమైన ముగింపును చిత్రీకరించారు మరియు తరువాత సంతోషంగా ఉన్నారా?
అవును. కానీ మేము సుఖాంతాన్ని చిత్రీకరిస్తున్నప్పుడు, ఏదో ఆపివేయబడింది. మేము క్రమం నుండి షూట్ చేస్తున్నాము, మరియు నేను చర్య కోసం క్యూ ఇచ్చినప్పుడు, ఎవరో -దిలీప్ తాహిల్ లేదా బీనా -నవ్వడం ప్రారంభిస్తారు. ఆ ప్రతిచర్య సంతోషకరమైన ముగింపు కృత్రిమంగా మరియు మితిమీరిన నాటకీయంగా ఉందని సూచించింది. దీనికి విషాద ముగింపు యొక్క సేంద్రీయ ప్రామాణికత లేదు. అంతిమంగా, నేను హ్యాపీ ఎండింగ్ షూటింగ్ పూర్తి చేశానని అనుకోను. నేను విషాదకరమైన ముగింపును గట్టిగా విశ్వసించాను మరియు కథకు న్యాయం చేసినది మాత్రమే అని భావించాను. రష్లను చూసిన తరువాత మరియు వాటిని సవరించడం తరువాత, నేను ప్రైవేట్ స్క్రీనింగ్ల సమయంలో విషాద సంస్కరణను మాత్రమే చూపించాను.
మీ తండ్రి విషాదకరమైన ముగింపు గురించి ఇంకా అనిశ్చితంగా ఉన్నారా?
అవును. స్క్రీనింగ్స్ సమయంలో, అతను కుటుంబంలోని సీనియర్ సభ్యుల నుండి అభిప్రాయాలను కోరింది, అయితే అమీర్ సోదరీమణులు మరియు అతని స్నేహితులతో సహా యువ ప్రేక్షకులు విషాదకరమైన ముగింపును ఇష్టపడ్డారు. అయితే పెద్దలు దీనికి పూర్తిగా వ్యతిరేకించారు. చివరికి, అతను పశ్చాత్తాపం చెందాడు మరియు విషాద ముగింపుతో వెళ్ళాడు.
విషాదకరమైన ముగింపు పెద్ద విజయాన్ని సాధించినప్పుడు, అతను మీ గురించి గర్వపడుతున్నాడా?
అతను ఎప్పుడూ స్పష్టంగా చెప్పలేదు. నేను సంవత్సరాల తరువాత అతనిని అడిగాను, కాని అతను నేరుగా స్పందించలేదు. అయినప్పటికీ, అతను థియేటర్ నుండి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, అమిర్ యొక్క పెరుగుతున్న ప్రజాదరణ గురించి అతను సంతోషిస్తున్నాడు. చిత్ర పరిశ్రమలో కొనసాగడానికి నేను ఆసక్తి చూపలేదని అతనికి తెలిసినందున అతను నా కంటే అమీర్ కెరీర్పై ఎక్కువ దృష్టి పెట్టాడు. అతని ప్రాధాన్యత అమీర్ విజయం, మరియు ఆ విషయంలో, అతను చాలా సంతోషించాడు.
