సాలీ ఫీల్డ్ యొక్క 1985 ఆస్కార్ అంగీకార ప్రసంగం క్షణాల గురించి ఎక్కువగా మాట్లాడేది అకాడమీ అవార్డుల చరిత్ర. కానీ దశాబ్దాలుగా, ఆమె మాటలు పదేపదే తప్పుగా ఉపయోగించబడ్డాయి, ఆ రాత్రి ఆమె భావోద్వేగాలను విస్తృతంగా అపార్థానికి దారితీసింది. ఒక దాపరికం ప్రతిబింబంలో, పురాణ నటి తన ప్రసంగం యొక్క నిరంతర తప్పుడు వ్యాఖ్యానం తనను నిరాశపరిచిందని ఒప్పుకుంది, తద్వారా ఆమె ఒకప్పుడు తప్పుగా ఉన్నవారిని “పంచ్” చేయాలనుకోవడం గురించి చమత్కరించారు.
57 వ అకాడమీ అవార్డులలో, సాలీ ఫీల్డ్ తన రెండవదాన్ని గెలుచుకుంది ఉత్తమ నటి ఆస్కార్ ఆమె నటనకు ‘గుండెలో స్థలాలు. ‘ కృతజ్ఞతతో మునిగిపోయిన ఆమె ఇప్పుడు ప్రసిద్ధి చెందిన మాటలతో తన ఆనందాన్ని వ్యక్తం చేసింది:
“మీరు నన్ను ఇష్టపడుతున్నారనే వాస్తవాన్ని నేను తిరస్కరించలేను. ప్రస్తుతం, మీరు నన్ను ఇష్టపడతారు! ”
ఏదేమైనా, తరువాతి సంవత్సరాల్లో, ఆమె ప్రసంగం తరచూ ఇలా తప్పుగా పేర్కొంది:
“మీరు నన్ను ఇష్టపడతారు! మీరు నిజంగా, నిజంగా నన్ను ఇష్టపడుతున్నారు! ”
ఆమె ప్రసంగం యొక్క తప్పు సంస్కరణ త్వరగా దాని స్వంత జీవితాన్ని తీసుకుంది, పేరడీలు, పాప్ సంస్కృతి సూచనలు మరియు ప్రకటనలలో కూడా కనిపిస్తుంది. ఇది ఒక ఐకానిక్ క్యాచ్ఫ్రేజ్గా మారినప్పటికీ, ఇది ఫీల్డ్ యొక్క వారి అసలు అర్ధం యొక్క మాటలను కూడా తొలగించింది, లోతైన వ్యక్తిగత క్షణాన్ని మరింత హాస్యభరితమైన మరియు అతిశయోక్తిగా మారుస్తుంది.
ఆ రాత్రి తిరిగి చూస్తే, ఫీల్డ్ వెరైటీకి ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో ఆమె మాటలు ఆమోదం కోరడం గురించి కాదు, హాలీవుడ్లో ఆమె ప్రయాణానికి హృదయపూర్వక అంగీకారం. 1980 లో ‘నార్మా రే’ కోసం తన మొదటి ఆస్కార్ను గెలుచుకోవడం జీవితాన్ని మార్చేది, కాని ఆమె ఇప్పటికీ స్వీయ సందేహం మరియు పరిశ్రమలో బయటి వ్యక్తి అనే భావాలతో కష్టపడింది.
ఆమె 1985 విజయం భిన్నంగా ఉంది, ఎందుకంటే ఇది ఒక క్షణం ధ్రువీకరణ, ఆమె గౌరవించబడటమే కాదు, ఆమె తోటివారిచే నిజంగా స్వీకరించబడింది. ప్రసంగం ఆ భావోద్వేగానికి ప్రతిబింబం, తనను తాను నిరూపించుకున్న సంవత్సరాల తరువాత ఉపశమనం మరియు గుర్తింపు యొక్క వ్యక్తీకరణ.
ఫీల్డ్ తన ప్రసంగాన్ని నిరంతరం తప్పుగా పేర్కొనడం నిరాశపరిచింది, ప్రత్యేకించి ప్రజలు దాని నిజమైన ప్రాముఖ్యతను అర్థం చేసుకోకుండా దాన్ని ఎగతాళి చేసినప్పుడు. తప్పు సంస్కరణను పదే పదే విన్నది ఆమె తప్పుగా ఉన్నవారిని “పంచ్” చేయాలనుకుంటుందని ఆమె సరదాగా ఒప్పుకుంది.
ఆమె ప్రసంగం యొక్క దశాబ్దాల సుదీర్ఘమైన తప్పుడు వ్యాఖ్యానం ఉన్నప్పటికీ, సాలీ ఫీల్డ్ యొక్క గొప్ప కెరీర్ వృద్ధి చెందుతూనే ఉంది. పెద్ద తెరపై అవార్డు గెలుచుకున్న ప్రదర్శనల నుండి టెలివిజన్లో ప్రసిద్ధ పాత్రల వరకు, ఆమె హాలీవుడ్ యొక్క అత్యంత గౌరవనీయమైన నటీమణులలో ఒకరు. రెండు అకాడమీ అవార్డులు మరియు బహుళ ఎమ్మీ విజయాలతో సహా ఆమె ప్రశంసలు ఆమె అపారమైన ప్రతిభకు మరియు పట్టుదలకు నిదర్శనం.
