శ్రీదేవి ప్రయాణించిన 7 వ వార్షికోత్సవం సందర్భంగా, చిత్రనిర్మాత పంకజ్ పరాషర్, పురాణ నటికి దర్శకత్వం వహించిన చాల్బాజ్ (1989) మరియు మేరీ బివి కా జవాబ్ నహిన్ (2004), మాట్లాడారు ETIMESఆమె అసమానమైన ప్రతిభ, అంకితభావం మరియు భారతీయ సినిమాపై ప్రభావం గురించి గుర్తుచేస్తుంది. ఆమెను సచిన్ టెండూల్కర్తో పోల్చినప్పుడు, పరషర్ పరిశ్రమలో తన ప్రారంభ ఆరంభం మరియు ఆమెను వేరుచేసే అపారమైన కృషి గురించి మాట్లాడారు.
మిగతా వాటి నుండి శ్రీదేవీని వేరుగా ఉంచారు?
నేను ఆమెను సచిన్ టెండూల్కర్తో పోల్చాను. అతను చాలా చిన్న వయస్సులోనే క్రికెట్ ఆడటం ప్రారంభించాడు. అతను తన సోదరుడు మరియు కుటుంబం అతనిని నెట్టివేసింది. జీవితం మీకు ఇచ్చే పుట్టుకతో వచ్చిన ప్రతిభ ఉంది. మరొక విషయం హార్డ్ వర్క్. ఆమె 24 సంవత్సరాల వయసులో శ్రీదేవిని కలిశాను. నేను ఆమెను చాల్బాజ్లో నటించే సమయానికి ఆమె అప్పటికే 250 సినిమాలు చేసింది. ప్రతిభను మరచిపోండి, ఆమె ఉంచిన కృషిని imagine హించుకోండి. ఆమె ఒక దృశ్యాన్ని ఒక ఫ్లాష్లో విశ్లేషించగలదు, నాకు వైవిధ్యాలు ఇవ్వగలదు మరియు సంపూర్ణంగా ప్రదర్శించగలదు. అదే ఆమెను వేరుగా ఉంచుతుంది. నేను మధురి దీక్షిత్తో రాజ్కుమార్ (1996) చేసినప్పుడు, ఆమె అంతకు ముందు 15-20 సినిమాలు చేసింది. 20 మరియు 250 మధ్య భారీ తేడా ఉంది.
నటీమణులు ఇద్దరూ తమంతట తానుగా స్టార్డమ్ కలిగి ఉన్నారు. మధురి కూడా నంబర్ వన్ అయ్యారు. ఆమె మధురమైన చిరునవ్వును కలిగి ఉంది మరియు ఆమె డ్యాన్స్ వేరే విషయం. ఆమె అగ్రస్థానంలో ఉన్నప్పుడు కూడా మధురికి సున్నా అహం ఉంది. ఒక రోజు, నేను సరోజ్ ఖాన్తో కలిసి ఒక పాటను చిత్రీకరిస్తున్నాను. నేను అడిగాను, “మీరు పనిచేసిన ఉత్తమ నర్తకి ఎవరు?” సరోజ్ ఆమె పేరు తీసుకుంటారని మాధురి భావించాడు. కానీ సరోజ్, “వైజయంతిమల. ఆమెకు రిహార్సల్స్ అవసరం లేదు. నేను ఆమెకు ఒక అడుగు చూపిస్తాను మరియు ఆమె దీన్ని చేస్తుంది. ” అప్పుడు నేను అడిగాను, “శ్రీదేవి గురించి ఏమిటి?” సరోజ్ దౌత్యపరంగా ఇలా సమాధానం ఇచ్చారు, “మధురి సాంకేతికంగా అద్భుతమైనది. ఆమె ప్రతిభను కలిగి ఉంది మరియు 3-4 సంవత్సరాల వయస్సు నుండి శిక్షణ పొందుతోంది. కానీ శ్రీదేవి ఆమె ముఖంతో ఆడుతుంది. ఎవరూ దీన్ని చేయలేరు. ” చాల్బాజ్లో ఒక చిన్న సంగీత భాగం ఉంది, ఇక్కడ యువ అఫ్తాబ్ శివదాసాని టేప్ రికార్డర్లో ఉంచి, “దీదీ నాచో నా. ఆప్ కో అచో లగ్తా హై నాచ్నా. ” ఇది 90-బేసి సెకన్ల భాగం. శ్రీదేవి ఒక షాట్లో ఐదు వ్యక్తీకరణలు ఇచ్చారు. సరోజ్ లేదా నేను ఆమెకు అలా చేయమని సూచించలేదు. ఆమె అఫ్తాబ్ మరియు డ్యాన్స్ వద్ద ముఖాలు చేస్తోంది. ఆమె ఆ వ్యక్తీకరణలను ఎక్కడ తీసుకువస్తుందో నాకు తెలియదు. నేను ఆమెతో, “మీరు అద్భుతమైన ఏదో చేసారు” అని అన్నాను. ఆమె, “నాకు తెలియదు” అని చెప్పింది.
ఆమెతో తిరిగి రావడం మీరు ఎలా చూశారు ఇంగ్లీష్ వింగ్లిష్ మరియు అమ్మ?
చూడటం మంచిది. లేకపోతే, ఆమె పెయింటింగ్స్ తయారుచేసేది. ఆమె మంచి చిత్రకారుడు. ఆమె మైఖేల్ జాక్సన్ యొక్క పెయింటింగ్ చేసింది. నేను ఆమెకు, “మీరు ప్రతిభ పర్వతం మరియు మీరు ఇంట్లో పెయింటింగ్స్ చేస్తున్నారా?” ఆమె, “నాకు మంచి స్క్రిప్ట్ తీసుకురండి మరియు నేను చేస్తాను.” కాబట్టి, అమ్మలో ఆమె చేసిన పనిని చూసి నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.
శ్రీదేవి యొక్క మీకు ఇష్టమైన చిత్రం?
సద్మాఅసలు ఒకటి. కామల్ హాసన్ ఒకసారి నాకు చెప్పారు, సద్మా యొక్క హిందీ వెర్షన్ చేస్తున్నప్పుడు ఆమె స్పృహతో మారిందని, ఎందుకంటే ఆమె ఎక్కడ స్కోరు చేస్తుందో ఆమెకు తెలుసు. వాస్తవానికి, ఇది కమల్ యొక్క వివరణ. ఆమె 16-17 సంవత్సరాల వయస్సులో కమల్ హాసన్ వంటి పురాణంతో పనిచేస్తోంది. మీరు సద్మా చూస్తే, 90-95% చిత్రం శ్రీదేవికి చెందినదని మీరు చూస్తారు. కమల్ గత 5%లో ఈ చిత్రాన్ని ఆమె నుండి తీసివేసాడు.
ఆమె తన పాఠశాల విద్యను తన విద్యలో జోక్యం చేసుకోనివ్వదు. ఇది తెలివైన ప్రకటన. పాఠశాలలో బోధించినది మిమ్మల్ని తగ్గిస్తుంది. అది పాఠశాల విద్య – మీరు ఏ సబ్జెక్టులో మంచివారు లేదా చెడ్డవారు. విద్య అంటే పాఠశాల వెలుపల ప్రపంచంలో ఏమి జరుగుతుంది. ఆమెకు పాఠశాల విద్య లేదు. ఆమె ప్రపంచం నుండి నేర్చుకుంది. నేను ఈ పరిశీలన గురించి ఆమెకు చెప్పేవాడిని మరియు ఆమె దాని గురించి నవ్వుతూ ఉండేది.
శ్రీదేవి ఎలా ఉంది?
మేము మేరి బివి కా జవాబ్ నహిన్ షూటింగ్ చేస్తున్నాము, అది ఎప్పుడూ పూర్తి కాలేదు లేదా ఏమైనా. మేము ఎస్సెల్ స్టూడియోలో కోర్టు గది దృశ్యాన్ని చిత్రీకరిస్తున్నాము. ఆమెకు వానిటీ వ్యాన్ ఉంది. ఆమె లోఖండ్వాలాలో ఉండేది. ట్రాఫిక్లో లోఖండ్వాలా నుండి ఎస్సెల్ చేరుకోవడానికి ఒకటిన్నర గంటలు పడుతుంది. షూట్ తర్వాత ఆమె నా సహాయకుడిని ఆమెతో తీసుకెళ్ళి, మరుసటి రోజు సన్నివేశాలను అతనితో రిహార్సల్ చేస్తుంది. ఇది చాల్బాజ్ తరువాత జరిగింది. ఆమె అలా చేయవలసిన అవసరం లేదు కానీ ఆమె ఆ కృషి చేసింది.
చాల్బాజ్లో టాండవ్
నేను ఆమెతో చాల్బాజ్ గురించి ఎప్పుడూ వివరించలేదు. మాకు ఎప్పుడూ బౌండ్ స్క్రిప్ట్ లేదు. కాబట్టి, “మేము రేపు ఏమి షూటింగ్ చేస్తున్నాం?” మరియు నేను ఆమెకు క్లుప్తంగా ఉంటాను. నేను టాండవ్ గురించి ఆమెకు చెప్పినప్పుడు, “ఈ చిత్రంలో పరిస్థితి ఏమిటి?” నేను పరిస్థితి గురించి ఆమెకు వివరించాను. ఇది టాండవ్ చేస్తున్న అంజు పాత్ర. ఆమె అడిగింది, “అంజు ఎలా నృత్యం చేయవచ్చు? ఆమె చాలా సిగ్గుపడుతోంది. ” నేను అన్నాను, “అనుపమ్ ఖేర్ ఆమె నృత్యాలను చూసినప్పుడు, అతను ఆమెను కొరడాతో కొట్టేటప్పుడు మాత్రమే.” ఆమె వాదించింది, “లేదు, ఆమె తన జీవితంలో ఎప్పుడూ నృత్యం చేయదని ఆమె భయపడింది.” కాబట్టి, ఇది నాకు మరియు సరోజ్ ఆలోచిస్తూ వచ్చింది. అనుపమ్ సెట్లోకి వచ్చాడు, జూనియర్ కళాకారులు సిద్ధమవుతున్నారు. నేను శ్రీదేవితో ఇలా అన్నాను, “మీరు దేవత యొక్క పండుగకు వెళితే, డ్రమ్స్ మొదలైనవి ఆడినప్పుడు కొంతమంది అమ్మాయి డ్యాన్స్ చేయడం ప్రారంభిస్తారు. Uss mein devi aa jaati hai na? ” ఆమె షాట్లు మరియు శివుడి షాట్ల మధ్య ఇంటర్కట్లు ఉంటాయని నేను ఆమెకు చెప్పాను. మరియు మీరు చిన్నప్పటి నుంచీ మీ పాత్ర నృత్యం చేయడానికి ఇష్టపడుతుందని మేము నిర్ధారించాము, కనుక ఇది సమస్య కాదు. అప్పుడు ఆమె, “ముజ్ మెయిన్ దేవి ఆటి హై యా శివుడు?” ఎందుకంటే అది భిన్నంగా ఉంటుంది. ఇక్కడ, సరోజ్ నన్ను రక్షించాడు, “శివుడు. అందువల్ల తండవ్. ” మీరు దాని శిఖరాగ్రంలో ఉన్నప్పుడు మీరు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారని మీరు గ్రహించారు. మీ పనితీరులో మీరు శివుడు మరియు అంజు యొక్క స్ప్లిట్ వ్యక్తిత్వాన్ని చూపించాలి. శ్రీదేవికి ఇది నచ్చింది మరియు ఆమె తండవ్ చేసింది. ఆమె స్వీయ-జాలి మరియు భయం యొక్క మిశ్రమాన్ని చూపించింది.
