ముఫాసా: ది లయన్ కింగ్డిసెంబర్ 20, 2024న విడుదల కానుంది, షారుఖ్ ఖాన్, అతని పిల్లలతో కలిసి కనిపించనున్నారు అబ్రామ్ మరియు ఆర్యన్ ఖాన్, చిత్రం యొక్క హిందీ వెర్షన్ కోసం పాత్రలకు గాత్రదానం చేశారు. అదనంగా, మహేష్ బాబు తెలుగు వెర్షన్ కోసం తన గాత్రాన్ని అందించాడు.
ఇప్పుడు, న్యూస్ 18కి ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో, చిత్రనిర్మాత షారుఖ్ ఖాన్ చిత్రాల పట్ల తన అభిమానాన్ని మరియు భారతీయ నటులు మరియు చిత్రనిర్మాతల అద్భుతమైన ప్రతిభను పంచుకున్నారు. అయితే, అతను నిర్దిష్ట సినిమా టైటిల్లను పేర్కొనకూడదని ఎంచుకున్నాడు, ఎందుకంటే వాటిని తప్పుగా ఉచ్చరించే ప్రమాదాన్ని నివారించాలని అతను కోరుకున్నాడు. జెంకిన్స్ భారతీయ సినిమా యొక్క గణనీయమైన ప్రభావాన్ని గుర్తించాడు, అయితే ఉచ్చారణ విషయంలో జాగ్రత్తగా ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.
ముఫాసా కోసం భారతీయ వాయిస్ కాస్ట్తో ఇంటరాక్ట్ అయ్యే అవకాశం తనకు ఇంకా రాలేదని కూడా బారీ పంచుకున్నాడు. బదులుగా, అతను చిత్రం యొక్క ప్రాంతీయ సంస్కరణల దర్శకుడితో కలిసి పనిచేశాడు. భారతీయ గాత్రాలను ఎన్నుకునేటప్పుడు శ్రద్ధ వహించడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను అతను హైలైట్ చేశాడు, ఎందుకంటే నటీనటులు అసౌకర్యానికి గురికాకుండా లేదా వారి చలనచిత్ర పాత్రల ఎంపికను ప్రశ్నించకుండా చూసుకోవాలి.
పోల్
ముఫాసా కోసం భారతీయ స్వరాలను ఎంచుకోవడానికి బారీ జెంకిన్స్ విధానాన్ని మీరు అంగీకరిస్తారా?
జెంకిన్స్ 90వ దశకంలో బాలీవుడ్ సంగీతం మరియు సినిమా గురించి తన జ్ఞాపకాలను ప్రతిబింబించాడు, బాలీవుడ్ అంతర్జాతీయంగా క్రాస్ చేయడం ప్రారంభించడంతో విభిన్నమైన మార్పును గమనించాడు. బాలీవుడ్ చలనచిత్రాలు అందించిన ప్రత్యేకమైన మతపరమైన అనుభవాన్ని మెచ్చుకుంటూ, థియేటర్లలో ఈ కాలం నుండి సినిమాలను వీక్షించడాన్ని అతను గుర్తుచేసుకున్నాడు. హాలీవుడ్ సినిమాలో ఇది తనకు ఎదురుకాలేదని, ఆ సమయంలో బాలీవుడ్ చిత్రాలతో ప్రేక్షకులకు ఉన్న శక్తివంతమైన, భాగస్వామ్య అనుబంధాన్ని హైలైట్ చేస్తూ జెంకిన్స్ వ్యక్తం చేశాడు. ఈ అనుభవం చలనచిత్ర నిర్మాణంపై అతని స్వంత విధానాన్ని ప్రభావితం చేసింది, ముఖ్యంగా ముఫాసా: ది లయన్ కింగ్లోని సంగీత సన్నివేశాలకు సంబంధించి.
ముఫాసా: ది లయన్ కింగ్ కోసం సంగీత సన్నివేశాలపై పని చేస్తున్నప్పుడు, పాత్రల కదలికలను ఎలా కొరియోగ్రఫీ చేయాలో వారు ప్రయోగాలు చేశారని ఆయన వివరించారు. బ్రదర్ పాటలో, జంతువులు కొండపైన వృత్తాలుగా కదులుతున్నాయని, జెంకిన్స్ ఇది సాంప్రదాయ బాలీవుడ్-శైలి సంగీత సంఖ్య కానప్పటికీ, అతను ఎల్లప్పుడూ బాలీవుడ్ చిత్రాలతో అనుబంధించబడిన పెద్ద, శక్తివంతమైన శక్తిని సంగ్రహించాడని నొక్కి చెప్పాడు. ఈ ప్రభావం బాలీవుడ్ సంగీత ఘట్టం కానప్పటికీ, ఆ ప్రత్యేకమైన చైతన్యాన్ని స్వీకరించే క్రమానికి దారితీసింది.
